Traducción de la letra de la canción Animal (River Spirits) - Lenka

Animal (River Spirits) (original)

Once I was afraid
Of the moment you go outside
Once I couldn’t see
The world in front of my eyes
Now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
Once I was unaware of a power inside of me
Once we’re out of mud
Clouds are high and we came to be free
Now I know where to go
I know what to do
Then I’ll find you
Yeah I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I’m an animal
I know what to do
I’m an animal
Since I stick with you
I’m an animal
I will find you
I’m an animal
She’s an animal
She’s an animal
She’s an animal
She’s an animal
Once I was afraid
Of the power inside of me
Once I couldn’t see
The unknown world in me
But now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
Yeah now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I’m an, I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal

(traducción)

Una vez tuve miedo
Del momento en que sales
Una vez no pude ver
El mundo frente a mis ojos
Ahora sé a dónde ir
Sé lo que tengo que hacer
y te encontraré
yo se donde ir
Sé lo que tengo que hacer
y te encontraré
Una vez que no era consciente de un poder dentro de mí
Una vez que estemos fuera del barro
Las nubes son altas y vinimos a ser libres
Ahora sé a dónde ir
Sé lo que tengo que hacer
Entonces te encontraré
Sí, sé a dónde ir
Sé lo que tengo que hacer
y te encontraré
soy un animal
Sé lo que tengo que hacer
soy un animal
Desde que me quedo contigo
soy un animal
Te encontraré
soy un animal
ella es un animal
ella es un animal
ella es un animal
ella es un animal
Una vez tuve miedo
Del poder dentro de mí
Una vez no pude ver
El mundo desconocido en mí
Pero ahora sé a dónde ir
Sé lo que tengo que hacer
y te encontraré
Sí, ahora sé a dónde ir
Sé lo que tengo que hacer
y te encontraré
Soy un, soy un animal
soy un animal
soy un animal
soy un animal