Traducción de la letra de la canción Back on Track - Lenka

Back on Track (original)

New leaf, turn it over
Watch it grow, unfurl and I follow
New world, trip me over
Now I’m down, stay low and I wallow
Let me the first one to apologise
I know I’ve been acting crazy in your eyes
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
Get back on track
Ooh-ooh, ooh, ooh
Get back on track
New heart, and it’s broken
What to do?
When trusted, I betrayed
New door, let it open
I’ll be good, I promise I’ll behave
Oh-oh
Let me take all the responsibility
I know I can do better if I try
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
Every little choice you make and word you say
Says something to the way that you are
But I’ve been stepping side and running rings around it
Yeah, I’ve been hiding deep in the dark
It won’t take me long
To get myself
(And get) back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
Get back on track
Ooh-ooh, ooh, ooh
Get back on track

Back on Track (traducción)

Nueva hoja, dale la vuelta
Míralo crecer, desplegarse y yo seguir
Nuevo mundo, hazme tropezar
Ahora estoy abajo, mantente bajo y me revolco
Déjame ser el primero en disculparme
Sé que he estado actuando como un loco en tus ojos
no me llevará mucho tiempo
no me llevará mucho tiempo
para juntarme
Y volver al camino
No sé dónde me equivoqué
No sé dónde me equivoqué
Tengo que arreglarme
Y volver al camino
Volver a la pista
Ooh, ooh, ooh, ooh
Volver a la pista
Corazón nuevo, y está roto
¿Qué hacer?
Cuando confié, traicioné
Nueva puerta, deja que se abra
Seré bueno, te prometo que me comportaré
oh oh
Déjame tomar toda la responsabilidad
Sé que puedo hacerlo mejor si lo intento
no me llevará mucho tiempo
no me llevará mucho tiempo
para juntarme
Y volver al camino
No sé dónde me equivoqué
No sé dónde me equivoqué
Tengo que arreglarme
Y volver al camino
no me llevará mucho tiempo
no me llevará mucho tiempo
para juntarme
Y volver al camino
No sé dónde me equivoqué
No sé dónde me equivoqué
Tengo que arreglarme
Y volver al camino
Cada pequeña elección que haces y palabra que dices
Dice algo sobre tu forma de ser
Pero me he estado haciendo a un lado y corriendo a su alrededor
Sí, me he estado escondiendo en lo profundo de la oscuridad
no me llevará mucho tiempo
para conseguirme
(Y volver) a encarrilarse
No sé dónde me equivoqué
No sé dónde me equivoqué
Tengo que arreglarme
Y volver al camino
no me llevará mucho tiempo
no me llevará mucho tiempo
para juntarme
Y volver al camino
No sé dónde me equivoqué
No sé dónde me equivoqué
Tengo que arreglarme
Y volver al camino
Volver a la pista
Ooh, ooh, ooh, ooh
Volver a la pista