Traducción de la letra de la canción Faster with You - Lenka

Faster with You (original)

You stay just where you are
While I’m away from home
But I take you in my heart
Just like a placebo, oh
It’s not enough, no
To fill me up
(Chorus)
I need you by my side
To speed the lonely night
Yeah, Ooh
Things go faster, faster with you…
(Verse)
And though the thread is long
That holds us together
Well it’s flexible and strong
But it slows us down, oh
Time flies, it’s true
But just when I’m with you
(Chorus)
Yeah I need you by my side
To speed the lonely night
Yeah, Ooh
Things go faster, faster oh
(Bridge)
As I try…(as hard as I try…)
I can’t seem to shake the feeling
That you’re all that I require
And yeah so I try
To imagine that you’re with me, oh
Things go faster…
Things go faster…
Things go faster…
Things go faster…
…Faster with you
Things go faster…
Things go faster…
You let me go but I go too slow
Things go faster…
You let me go but I go too slow
Things go faster…
Things go faster…

(traducción)

Te quedas justo donde estás
Mientras estoy fuera de casa
pero te llevo en mi corazon
Como un placebo, oh
No es suficiente, no
Para llenarme
(Coro)
Te necesito a mi lado
Para acelerar la noche solitaria
si, oh
Las cosas van más y más rápido contigo...
(Verso)
Y aunque el hilo es largo
Que nos mantiene unidos
Bueno, es flexible y fuerte.
Pero nos retrasa, oh
El tiempo vuela, es verdad
Pero justo cuando estoy contigo
(Coro)
Sí, te necesito a mi lado
Para acelerar la noche solitaria
si, oh
Las cosas van más rápido, más rápido oh
(Puente)
Mientras lo intento... (tan duro como lo intento...)
Parece que no puedo sacudir la sensación
Que eres todo lo que necesito
Y sí, lo intento
Imaginar que estás conmigo, oh
Las cosas van más rápido...
Las cosas van más rápido...
Las cosas van más rápido...
Las cosas van más rápido...
…Más rápido contigo
Las cosas van más rápido...
Las cosas van más rápido...
Me dejas ir pero voy muy lento
Las cosas van más rápido...
Me dejas ir pero voy muy lento
Las cosas van más rápido...
Las cosas van más rápido...