Traducción de la letra de la canción Find a Way to You - Lenka

Find a Way to You (original)

You are wrapped in a cocoon
While I’m blowing kisses at the moon
All of the secrets that you hold
Will disappear in one rainy afternoon
(Bridge 1)
Don’t be foolish
Don’t be foolish
Don’t be foolish
I will find a way to you,
(Pre-Chorus)
I will peel away
Peel away the layers that you built up around you
I don’t feel the way I’m supposed to feel
When you push me away the way you do
(Chorus)
I will tunnel straight for your heart
And I will blow this whole thing apart
Don’t be foolish
I will find a way to you
(Verse)
You are hidden in your shell,
While I’m throwing coins at the wishing well
If you think you’ll get away with this
Just look into my eyes and see that I am serious
No, don’t be foolish
I will find a way to you
(Pre-Chorus)
I will peel away
Peel away the layers that you built up around you
I don’t feel the way I’m supposed to feel
When you push me away the way you do
(Chorus)
Oh I will tunnel straight for your heart
And I will blow this whole thing apart
Don’t be foolish
I will find a way to you
(Bridge 2)
It isn’t easy excavating every day
But I will find a way to you
You have your reasons to be hiding away
But I have my reasons too
(Pre-Chorus)
I will peel away
Peel away the layers that you built up around you
I don’t feel the way I’m supposed to feel
When you push me away the way you do
(Chorus)
Oh I will tunnel straight for your heart
And I will blow this whole thing so far apart
Don’t be foolish
I will find a way to you
You are wrapped in a cocoon
While I’m blowing kisses at the moon

Find a Way to You (traducción)

Estás envuelto en un capullo
Mientras estoy lanzando besos a la luna
Todos los secretos que guardas
Desaparecerá en una tarde lluviosa
(Puente 1)
no seas tonto
no seas tonto
no seas tonto
Encontraré un camino hacia ti,
(Pre coro)
me voy a despegar
Despega las capas que construiste a tu alrededor
No me siento como se supone que debo sentirme
Cuando me alejas de la forma en que lo haces
(Coro)
Haré un túnel directo a tu corazón
Y haré explotar todo esto
no seas tonto
Encontraré un camino hacia ti
(Verso)
Estás escondido en tu caparazón,
Mientras tiro monedas al pozo de los deseos
Si crees que te saldrás con la tuya
Solo mírame a los ojos y verás que hablo en serio
No, no seas tonto
Encontraré un camino hacia ti
(Pre coro)
me voy a despegar
Despega las capas que construiste a tu alrededor
No me siento como se supone que debo sentirme
Cuando me alejas de la forma en que lo haces
(Coro)
Oh, haré un túnel directo a tu corazón
Y haré explotar todo esto
no seas tonto
Encontraré un camino hacia ti
(Puente 2)
No es fácil excavar todos los días
Pero encontraré un camino hacia ti
Tienes tus razones para estar escondiéndote
Pero yo también tengo mis razones
(Pre coro)
me voy a despegar
Despega las capas que construiste a tu alrededor
No me siento como se supone que debo sentirme
Cuando me alejas de la forma en que lo haces
(Coro)
Oh, haré un túnel directo a tu corazón
Y haré volar todo esto tan lejos
no seas tonto
Encontraré un camino hacia ti
Estás envuelto en un capullo
Mientras estoy lanzando besos a la luna