Traducción de la letra de la canción Go Deeper - Lenka

Go Deeper (original)

If you only scratch the surface
Well, you’ll only live a scar
And… and only in the darkness
Can we see the stars
Someone call the doctor
'Cause I can’t see in your eyes
Oh, they’re the deepest well of wonder
Where the deepest secrets hide
Come on, we’ll go
We’ll go go go go deeper
We’ve got to go
We’ll go, you know, we’ll go deeper
And deeper still
To still the waters where they lie
And we’ll go deeper over time
Once you see the under
Underneath the mask
Oh… oh you won’t need to wonder
You won’t need to ask
Oh, oh, you know we’ve got to go
We’ll go go go go deeper
We’ve got to go
We’ll go, you know, we’ll go deeper
And deeper still
To still the waters where they lie
Whoa… Whoa…
It’s getting dark down here
It’s getting dark, oh…
Let me light the way
I’ll light the way for you
So we can go
We’ll go go go go deeper
We’ve got to go
We’ll go go go go deeper
And deeper still
To still the waters where they lie
And we’ll go deeper over time
Yeah, we’ll go deeper over time

Go Deeper (traducción)

Si solo rascas la superficie
Bueno, solo vivirás una cicatriz
Y… y solo en la oscuridad
¿Podemos ver las estrellas?
Alguien llame al doctor
Porque no puedo ver en tus ojos
Oh, son el pozo más profundo de la maravilla
Donde se esconden los secretos más profundos
vamos, vamos
Iremos, iremos, iremos más profundo
tenemos que ir
Iremos, ya sabes, iremos más profundo
Y más profundo aún
Para calmar las aguas donde yacen
Y profundizaremos con el tiempo
Una vez que veas el bajo
Debajo de la máscara
Oh... oh, no tendrás que preguntarte
No necesitarás preguntar
Oh, oh, sabes que tenemos que irnos
Iremos, iremos, iremos más profundo
tenemos que ir
Iremos, ya sabes, iremos más profundo
Y más profundo aún
Para calmar las aguas donde yacen
Whoa Whoa…
Está oscureciendo aquí abajo
Está oscureciendo, oh...
Déjame iluminar el camino
Iluminaré el camino para ti
Entonces podemos ir
Iremos, iremos, iremos más profundo
tenemos que ir
Iremos, iremos, iremos más profundo
Y más profundo aún
Para calmar las aguas donde yacen
Y profundizaremos con el tiempo
Sí, profundizaremos con el tiempo