Traducción de la letra de la canción Heal - Lenka

Heal (original)

Why wash won’t work I can see you comin'
We need to talk so let’s have it out
You say you hurt but you don’t see that you’re hurtin' others
We both need a little piece of mind
I know that the truth is undercover
But you hold me to a lie I can no longer keep
The pages turn but you won’t see my side of the story
We both need a little time and some piece of mind
How long can we keep this out
Then we both burn by the fire… fire
This heat in my heartbeat tells me you can’t take a fighter
All we need is a space to breathe and we can build the bridges and start to
He-he-heal… ours
He-he-heal each other now
He-he-heal each other now
History is part of the conversation
But the past no longer holds me back anymore
No I won’t hide peek hide the secret and the complications
We both know that we were wrong
And its time to move on
How long can we keep this out
Then we both burn by the fire… fire
This heat in my heartbeat tells me you can’t take a fighter
All we need is a space to breathe and we can build the bridges and start to
He-he-heal… ours
He-he-heal each other now
He-he-heal each other now
Lay me down in the field of flowers
Hold now we can talk it over
You and I will be alright here now, love
This world will wash away the fire
And he-he-heal ours
He-he-heal each other now
He-he-heal each other
(This heat in my heartbeat)

Heal (traducción)

¿Por qué el lavado no funciona? Puedo verte venir
Necesitamos hablar, así que discutámoslo.
Dices que te duele pero no ves que estás lastimando a otros
Ambos necesitamos un poco de tranquilidad
Sé que la verdad está encubierta
Pero me obligas a una mentira que ya no puedo mantener
Las páginas pasan pero no verás mi lado de la historia
Ambos necesitamos un poco de tiempo y un poco de tranquilidad
¿Cuánto tiempo podemos mantener esto fuera?
Entonces ambos nos quemamos junto al fuego... fuego
Este calor en los latidos de mi corazón me dice que no puedes tomar un luchador
Todo lo que necesitamos es un espacio para respirar y podemos construir los puentes y comenzar a
He-he-cura… lo nuestro
Él-él-curarse unos a otros ahora
Él-él-curarse unos a otros ahora
La historia es parte de la conversación
Pero el pasado ya no me detiene
No, no voy a esconder, esconder el secreto y las complicaciones.
Ambos sabemos que nos equivocamos
Y es hora de seguir adelante
¿Cuánto tiempo podemos mantener esto fuera?
Entonces ambos nos quemamos junto al fuego... fuego
Este calor en los latidos de mi corazón me dice que no puedes tomar un luchador
Todo lo que necesitamos es un espacio para respirar y podemos construir los puentes y comenzar a
He-he-cura… lo nuestro
Él-él-curarse unos a otros ahora
Él-él-curarse unos a otros ahora
Acuéstame en el campo de las flores
Espera, ahora podemos hablarlo
Tú y yo estaremos bien aquí ahora, amor.
Este mundo lavará el fuego
Y él-él-cura lo nuestro
Él-él-curarse unos a otros ahora
Él-él-curarse unos a otros
(Este calor en mis latidos)