Traducción de la letra de la canción Monsters - Lenka

Monsters (original)

Don’t be afraid of what’s under the bed
Its just all those memories
You’ve tryn' to forget
Those feelings of shame
And the ones of regret
No, don’t be afraid of what’s under the bed
Don’t be afraid of what’s behind the curtain
It’s just all those times
When you thought you were certain
Then your bravado gave way to the heart
No don’t be afraid of what’s behind the curtain
Don’t be afraid of what’s in the wardrobe
It’s all of the paths but the one that you chose
Come back to haunt you and make you feel old
No, don’t be afraid of what’s in the wardrobe
No don’t be afraid of what’s under the bed

(traducción)

No tengas miedo de lo que hay debajo de la cama
Son solo todos esos recuerdos
Has intentado olvidar
Esos sentimientos de vergüenza
y las de arrepentimiento
No, no tengas miedo de lo que hay debajo de la cama.
No tengas miedo de lo que hay detrás de la cortina
Son solo todas esas veces
Cuando pensabas que estabas seguro
Entonces tu bravuconería dio paso al corazón
No, no tengas miedo de lo que hay detrás de la cortina.
No tengas miedo de lo que hay en el armario
Son todos los caminos menos el que elegiste
Vuelve para perseguirte y hacerte sentir viejo
No, no tengas miedo de lo que hay en el armario.
No, no tengas miedo de lo que hay debajo de la cama.