Traducción de la letra de la canción Nothing - Lenka

Nothing (original)

There’s a space in the world
Where you used to be
And it will never, never, never be filled
When death called your name
And it took you from me
You should never, never, never believe
That I could I go on alone
'Cause now that you are gone
I’ve got nothing but the rain
And I’ve got nothing but the grey
I’ve got nothing but the same old memories that we made
And there’s nothing I can do
To keep my hold on you
And nothing will ever take your place
And nothing will be the same again
There’s a hole in my heart
Where you used to be
And it will never never never be filled
And I don’t know what they say
They are spirits set free
And you will never never never feel
The pain of this world but who are we
To ask you not to leave
When we’ve got nothing but the rain
We’ve got nothing but the grey
And we’ve got nothing but the same old memories that we made
And there’s nothing we can do
To keep our hold on you
And nothing will ever take your place
And nothing will be the same again
I’ve got nothing but the rain
And I’ve got nothing but the grey
I’ve got nothing but the same old memories that we made
And there’s nothing I can do
To keep my hold on you
And nothing will ever take your place
And nothing will be the same again
Will be the same again

(traducción)

Hay un espacio en el mundo
Donde solías estar
Y nunca, nunca, nunca se llenará
Cuando la muerte llamó tu nombre
Y te alejó de mi
Nunca, nunca, nunca debes creer
Que podría seguir solo
Porque ahora que te has ido
No tengo nada más que la lluvia
Y no tengo nada más que el gris
No tengo nada más que los mismos viejos recuerdos que hicimos
Y no hay nada que pueda hacer
Para mantener mi control sobre ti
Y nada tomará tu lugar
Y nada volverá a ser igual
Hay un agujero en mi corazón
Donde solías estar
Y nunca nunca nunca se llenará
Y no sé lo que dicen
son espíritus liberados
Y nunca nunca nunca sentirás
El dolor de este mundo pero quienes somos
Para pedirte que no te vayas
Cuando no tenemos nada más que la lluvia
No tenemos nada más que el gris.
Y no tenemos nada más que los mismos viejos recuerdos que hicimos
Y no hay nada que podamos hacer
Para mantener nuestro control sobre ti
Y nada tomará tu lugar
Y nada volverá a ser igual
No tengo nada más que la lluvia
Y no tengo nada más que el gris
No tengo nada más que los mismos viejos recuerdos que hicimos
Y no hay nada que pueda hacer
Para mantener mi control sobre ti
Y nada tomará tu lugar
Y nada volverá a ser igual
volverá a ser lo mismo