Traducción de la letra de la canción Slow Lane - Lenka

Slow Lane (original)

It’s too fast and it’s only speeding it up
It’s too loud when the bottle goes pop
It’s too much and we can’t keep up
So don’t rush, take a break form it all
Life in the slow lane
Being a Sunday driver all day
Living it up, lay em down
Doing our best to do nothing today
Tick tock, goes the clock up on the wall
Don’t stop, speed it up a little more
Hop hop, turn the wheel around or
Jump off, put the breaks on it all
Life in the slow lane
Being a Sunday driver all day
Living it up, lay em down
Doing our best to do nothing today
So forget the calendar, just lay back
Life will go on
No need to count it out, baby
Steady and slow wins the race
Doing our best (Doing our best)
Doing our best (Doing our best)
Doing our best (Doing our best)
Doing our best (Doing our best)
Doing our best (Doing our best)
Doing our best (Doing our best)
Doing our best to do nothing today
Life in the slow lane
Being a Sunday driver all day
Living it up, lay em down
Doing our best to do nothing today

(traducción)

Es demasiado rápido y solo lo está acelerando.
Es demasiado fuerte cuando la botella explota
Es demasiado y no podemos seguir el ritmo
Así que no te apresures, tómate un descanso de todo
La vida en el carril lento
Ser un conductor dominical todo el día
Viviendo, acuéstalos
Haciendo nuestro mejor esfuerzo para no hacer nada hoy
Tic, tac, sube el reloj en la pared
No te detengas, acelera un poco más
Hop hop, girar la rueda o
Salta, pon los frenos en todo
La vida en el carril lento
Ser un conductor dominical todo el día
Viviendo, acuéstalos
Haciendo nuestro mejor esfuerzo para no hacer nada hoy
Así que olvídate del calendario, solo recuéstate
La vida seguirá
No hay necesidad de contarlo, bebé
Constante y lento gana la carrera
Haciendo nuestro mejor esfuerzo (Haciendo nuestro mejor esfuerzo)
Haciendo nuestro mejor esfuerzo (Haciendo nuestro mejor esfuerzo)
Haciendo nuestro mejor esfuerzo (Haciendo nuestro mejor esfuerzo)
Haciendo nuestro mejor esfuerzo (Haciendo nuestro mejor esfuerzo)
Haciendo nuestro mejor esfuerzo (Haciendo nuestro mejor esfuerzo)
Haciendo nuestro mejor esfuerzo (Haciendo nuestro mejor esfuerzo)
Haciendo nuestro mejor esfuerzo para no hacer nada hoy
La vida en el carril lento
Ser un conductor dominical todo el día
Viviendo, acuéstalos
Haciendo nuestro mejor esfuerzo para no hacer nada hoy