Traducción de la letra de la canción Baby Won't You Please Come Home - Leon Redbone, Vince Giordano, The Nighthawks

Baby Won't You Please Come Home (original)

I’ve got the blues, I feel so lonely
I’ll give the world if I could only
Make you understand
It surely would be grand
I’m gonna telephone my baby
Ask her, «Won't you please come home?»
'Cause when you’re gone
I’m all forlorn
I’m worried all day long
Baby won’t you please come home?
'Cause your papa’s all alone
I have tried in vain
Evermore to call your name
When you left you broke my heart
That will never make us part
Every hour in the day
You gonna hear me say
Baby won’t you please come home?
Baby won’t you please come home?
Baby won’t you please come home?
'Cause your papa’s all alone
I have tried in vain
Evermore to call your name
When you left you broke my heart
That will never make us part
Every hour in the day
You gonna hear me say
Baby won’t you please come home?
I say
Baby won’t you please come home?

Baby Won't You Please Come Home (traducción)

Tengo el blues, me siento tan solo
Daré el mundo si tan solo pudiera
hacerte entender
Seguramente sería grandioso
Voy a telefonear a mi bebe
Pregúntale: «¿Quieres volver a casa, por favor?»
Porque cuando te hayas ido
estoy todo desamparado
estoy preocupada todo el dia
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
Porque tu papá está solo
he intentado en vano
Siempre para llamar tu nombre
Cuando te fuiste me rompiste el corazón
Eso nunca nos hará parte
Cada hora del día
Me vas a escuchar decir
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
Porque tu papá está solo
he intentado en vano
Siempre para llamar tu nombre
Cuando te fuiste me rompiste el corazón
Eso nunca nos hará parte
Cada hora del día
Me vas a escuchar decir
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
Yo digo
Cariño, ¿no quieres volver a casa?