Traducción de la letra de la canción There'll Be Some Changes Made - Kathy Brier, Vince Giordano, The Nighthawks

There'll Be Some Changes Made (original)

There’ll be a change in the weather, a change in the sea,
from now on there’ll be a change in me,
My walk will be be different, my talk, and my name,
Ain’t Nothing about me gonna be the same,
I’m gonna change my way of living, and if that ain’t enough,
I’m gonna change the way I strut my stuff
Oh nobody wants you when you’re old and gray.
There’ll be be some changes made today,
There’ll be some changes made
There’ll be a change in the weather, a change in the sea,
from now on there’ll be a change in me,
My walk will be be different, my talk, and my name,
Ain’t Nothing about me gonna be the same,
I’m gonna change my way of living, and if that ain’t enough,
I’m gonna change the way I strut my stuff
Oh nobody wants you when you’re old and gray.
There’ll be be some changes made today,
There’ll be some changes made

(traducción)

Habrá un cambio en el tiempo, un cambio en el mar,
de ahora en adelante habrá un cambio en mí,
Mi caminar será diferente, mi hablar y mi nombre,
No hay nada sobre mí que va a ser lo mismo,
Voy a cambiar mi forma de vivir, y si eso no es suficiente,
Voy a cambiar la forma en que pavoneo mis cosas
Oh, nadie te quiere cuando eres viejo y canoso.
Habrá algunos cambios realizados hoy,
Se realizarán algunos cambios.
Habrá un cambio en el tiempo, un cambio en el mar,
de ahora en adelante habrá un cambio en mí,
Mi caminar será diferente, mi hablar y mi nombre,
No hay nada sobre mí que va a ser lo mismo,
Voy a cambiar mi forma de vivir, y si eso no es suficiente,
Voy a cambiar la forma en que pavoneo mis cosas
Oh, nadie te quiere cuando eres viejo y canoso.
Habrá algunos cambios realizados hoy,
Se realizarán algunos cambios.