Traducción de la letra de la canción Old King Tut - Stephen DeRosa, Vince Giordano, The Nighthawks

Old King Tut (original)

Three thousand years ago, King Tutty reigned you know
He must have travelled greatly in his time
For in his tomb out there, was gold and silverware
From big hotels of every land and clime
While going through his royal robes they found up in his sleeve
The first fig leaf that Adam gave to Eve
In old King Tut-Tut-Tutankhamen's day
Beneath the tropic skies King Tut-Tut-Tut was very wise
Now old King Tut-Tut-Tut was always gay
Cleopatra she sat upon his knee, Pat, that’s where she sat
The girls would dance for him and every move a treat
They’d move and move and move but never move their feet
A thousand girls would dance each day
With lots of hip-hip-hip-hooray
In old King Tut-Tut-Tut-Tut-Tut-Tut, King Tutty’s Day
Three thousand years ago, in history we know
King Tutankhamen ruled a mighty land
He ruled for many years, 'mid laughter, song and tears
He made a record that will always stand
They opened up his tomb the other day and jumped with glee
They learned a lot of ancient history

(traducción)

Hace tres mil años, el rey Tutty reinó, ¿sabes?
Debe haber viajado mucho en su tiempo.
Porque en su tumba allá afuera, había oro y plata
De grandes hoteles de todos los países y climas
Mientras revisaban sus vestiduras reales, encontraron en su manga
La primera hoja de parra que Adán le dio a Eva
En la época del viejo rey Tut-Tut-Tutankamón
Bajo los cielos tropicales, el rey Tut-Tut-Tut fue muy sabio
Ahora el viejo Rey Tut-Tut-Tut siempre fue gay
Cleopatra se sentó en sus rodillas, Pat, ahí se sentó
Las chicas bailaban para él y cada movimiento era un placer.
Se moverían y se moverían y se moverían pero nunca moverían sus pies
Mil chicas bailarían cada día
Con mucho hip-hip-hip-hurra
En el viejo Rey Tut-Tut-Tut-Tut-Tut-Tut, el Día del Rey Tutty
Hace tres mil años, en la historia sabemos
El rey Tutankamón gobernó una tierra poderosa
Gobernó durante muchos años, 'entre risas, canciones y lágrimas
Hizo un récord que siempre se mantendrá
Abrieron su tumba el otro día y saltaron de alegría
Aprendieron mucho de historia antigua