Letras de Love Me Or Leave Me - Regina Spektor, Vince Giordano, The Nighthawks

Love Me Or Leave Me - Regina Spektor, Vince Giordano, The Nighthawks
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Love Me Or Leave Me, artista - Regina Spektor.
Fecha de emisión: 31.12.2013
Idioma de la canción: inglés

Love Me Or Leave Me

(original)
This suspense is killing me
I can't stand uncertainty
Tell me now, I got to know
Whether you want me to stay or go
Love me or leave me and let me be lonely
You won't believe me and I love you only
I'd rather be lonely than happy with somebody else
You might find the nighttime the right time for kissing
But nighttime is my time for just reminiscing
Regretting instead of forgetting with somebody else
There'll be no one unless that someone is you
I intend to be independently blue
I want your love, but I don't want to borrow
To have it today, to give back tomorrow
For my love is your love, there's no love for nobody else
Oh, love me or leave me, let me be lonely
You won't believe me and I love you only
I'd rather be lonely than happy with somebody else
You might find the nighttime the right time for kissing
But nighttime is my time for just reminiscing
Regretting instead of forgetting with somebody else
There'll be no one unless that someone is you
I intend to be independently blue, oh, so blue
I want your love, but I don't want to borrow
To have it today, to give back tomorrow
For I couldn't bear it, to share it with somebody else
(traducción)
este suspenso me esta matando
no soporto la incertidumbre
Dime ahora, tengo que saber
Si quieres que me quede o me vaya
Ámame o déjame y déjame estar solo
No me creerás y te amo solo a ti
Prefiero estar solo que feliz con alguien más
Puede que encuentres la noche el momento adecuado para besar
Pero la noche es mi momento para recordar
Lamentar en lugar de olvidar con alguien más
No habrá nadie a menos que ese alguien seas tú
Tengo la intención de ser independientemente azul
Quiero tu amor, pero no quiero pedir prestado
Para tenerlo hoy, para devolverlo mañana
Porque mi amor es tu amor, no hay amor para nadie más
Oh, ámame o déjame, déjame estar solo
No me creerás y te amo solo a ti
Prefiero estar solo que feliz con alguien más
Puede que encuentres la noche el momento adecuado para besar
Pero la noche es mi momento para recordar
Lamentar en lugar de olvidar con alguien más
No habrá nadie a menos que ese alguien seas tú
Tengo la intención de ser independientemente azul, oh, tan azul
Quiero tu amor, pero no quiero pedir prestado
Para tenerlo hoy, para devolverlo mañana
Porque no podía soportarlo, compartirlo con alguien más
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Two Birds 2009
Après Moi 2006
Who's Sorry Now ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) ft. Norah Jones, The Nighthawks 2013
There'll Be Some Changes Made ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
The Call 2013
Dream A Little Dream Of Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
You've Got Time 2013
I Ain't Got Nobody ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
All the Rowboats 2012
The Sword & the Pen 2009
Strut Miss Lizzie ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Liza Minnelli, Vince Giordano 2012
Hero 2006
Us 2010
Who's Sorry Now ft. Karen Elson, Vince Giordano 2012
Somebody Loves Me ft. Margot Bingham, The Nighthawks 2012
If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) ft. Norah Jones, Vince Giordano 2013
Baby Won't You Please Come Home ft. The Nighthawks, Leon Redbone 2012
The Prayer of François Villon (Molitva) 2012

Letras de artistas: Regina Spektor
Letras de artistas: Vince Giordano
Letras de artistas: The Nighthawks

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
Sweet Spirit ft. God's Property 2013
Anybody with the Blues Knows 2021
The Real Song For The Deaf 2007
Кончайте разбой 2022
I DONT LIKE PEOPLE (WHITEARMOR INTERLUDE) 2024
Dein Herz 2005
Здравствуй и прощай 2023
O Açoite Bateu 1968
I Know 2024
Die Gesellschaft Ist Schuld 2005