Traducción de la letra de la canción Two Birds - Regina Spektor

Two Birds (original)

Two birds on a wire
One tries to fly away
And the other watches him close from that wire
He says he wants to as well
But he is a liar
I’ll believe it all
There’s nothing I won’t understand
I’ll believe it all
I won’t let go of your hand
Two birds on a wire
One says «C'mon» and the other says «I'm tired»
The sky is overcast and I’m sorry
One more or one less
Nobody’s worried
I’ll believe it all
There’s nothing I won’t understand
I’ll believe it all
I won’t let go of your hand
Two birds of a feather
Say that they’re always gonna stay together
But one’s never going to let go of that wire
He says that he will
But he’s just a liar
Two birds on a wire
One tries to fly away and the other
Watches him close from that wire
He says he wants to as well, but he is a liar
Two birds on a wire
One tries to fly away and the other

(traducción)

Dos pájaros en un cable
uno trata de volar lejos
Y el otro lo mira de cerca desde ese alambre
dice que el tambien quiere
Pero es un mentiroso
lo creeré todo
No hay nada que no entienda
lo creeré todo
no voy a soltar tu mano
Dos pájaros en un cable
Uno dice «Vamos» y el otro dice «Estoy cansado»
El cielo está nublado y lo siento
Uno más o uno menos
nadie esta preocupado
lo creeré todo
No hay nada que no entienda
lo creeré todo
no voy a soltar tu mano
Dos pájaros de una pluma
Di que siempre van a permanecer juntos
Pero uno nunca va a soltar ese cable
El dice que va a
Pero él es solo un mentiroso
Dos pájaros en un cable
Uno intenta volar y el otro
Lo mira de cerca desde ese cable
Él dice que él también quiere, pero es un mentiroso.
Dos pájaros en un cable
Uno intenta volar y el otro