Traducción de la letra de la canción What's Your World - Leon Ware

What's Your World (original)

What’s your World?
Where are you?
Would your share it (background sings «share it»)
If I asked you?
I’ll share mine
amytime you want to (background sings «you want to»)
I’m still open
and just how free
cause I’m still waiting on you, baby (background sings «I'm still waiting on
you» 2x)
I’m just waiting on you
so, good, so good, so, good (background sings the same)
What’s your World?
I’d like to know
by sharing your world (background sings «doo doo doo»)
helps my world grow
I’f I keep all my dreams
you keep yours (background sings «You Keep Yours»)
Ain’t no way for us to learn
nothing ever, no more
fight each other (background sings «Nothing, ever no more» 2x)
What’s your World?
(background sings same)
Where are you?
(background sings «where are you» and «would you share it» 2x)
Would your share it (background sings «if I asked you»)
What’s your world?
What’s your world?
What’s your world?
I’ll tell you mine --
It’s Peace (background sings back same)
Love (background sings back same)
Happiness (background sings back same)
Understanding (background sings back same)
My wish is this would follow
I’ts my world (background sings «What's your world»)
Now What’s your World?
I’d like to know
by sharing your world (background sings «doo doo doo»)
helps my world grow
I’f I keep all my dreams
you keep yours (background sings «You Keep Yours»)
Ain’t no way for us to learn
nothing never, no more
we fight each other (background sings «Nothing, ever no more» 2x)
Nothing never, no more
Absolutely equal
What’s your World (background sings «What's your World?, «Where are you» and «would you share it»)
Where are you?
(background sings «What's your World?, «Where are you» and «would you share it»)

What's Your World (traducción)

¿Cuál es tu mundo?
¿Dónde estás?
¿Lo compartirías? (el fondo canta «compártelo»)
¿Si te pregunto?
compartiré el mío
amytime you want to (de fondo canta «you want to»)
todavía estoy abierto
y cuán libre
Porque todavía estoy esperando por ti, bebé (de fondo canta «Todavía estoy esperando
tú» 2x)
solo te estoy esperando
tan bien, tan bien, tan bien (de fondo canta lo mismo)
¿Cuál es tu mundo?
Me gustaría saber
compartiendo tu mundo (el fondo canta «doo doo doo»)
ayuda a mi mundo a crecer
Si mantengo todos mis sueños
te quedas con los tuyos (de fondo canta «You Keep Yours»)
No hay forma de que aprendamos
nada nunca, no más
luchan entre sí (de fondo canta «Nothing, ever no more» 2x)
¿Cuál es tu mundo?
(el fondo canta igual)
¿Dónde estás?
(de fondo canta «dónde estás» y «lo compartirías» 2x)
¿Lo compartirías (el fondo canta «si te preguntara»)
¿Cuál es tu mundo?
¿Cuál es tu mundo?
¿Cuál es tu mundo?
Te cuento el mio -
It's Peace (el fondo canta igual)
Amor (el fondo canta igual)
Felicidad (el fondo canta igual)
Entendimiento (el fondo canta igual)
Mi deseo es que esto siga
I's my world (de fondo canta «What's your world»)
Ahora, ¿cuál es tu mundo?
Me gustaría saber
compartiendo tu mundo (el fondo canta «doo doo doo»)
ayuda a mi mundo a crecer
Si mantengo todos mis sueños
te quedas con los tuyos (de fondo canta «You Keep Yours»)
No hay forma de que aprendamos
nada nunca, no más
nos peleamos (de fondo canta "Nothing, ever no more" 2x)
Nada nunca, no más
Absolutamente igual
What's your World (de fondo canta "¿Cuál es tu mundo?", "¿Dónde estás?" y "¿Lo compartirías?")
¿Dónde estás?
(de fondo canta «¿Cuál es tu mundo?, «¿Dónde estás?» y «¿Lo compartirías?»)