Traducción de la letra de la canción Девочка на белом мерседесе - Леонид Телешев

Девочка на белом мерседесе (original)

1… С мужиками на рыбалку, с мужиками на охоту,
Мне сегодня даже выпить почему-то не охота.
Ведь мы всегда в лесу о бабах, с бабами о лесе,
Только снится почему-то мне, девочка на белом мерседесе.
2… У неё глаза, как небо, а улыбка — солнца лучик,
Я же с ней ни разу не был, но закрыли небо тучи.
Ведь мы всегда в лесу о бабах, с бабами о лесе, ///
Только снится почему-то мне, девочка на белом мерседесе.
/// 2р.

(traducción)

1... Con hombres para pescar, con hombres para cazar,
Por alguna razón ni siquiera tengo ganas de beber hoy.
Después de todo, siempre estamos en el bosque por las mujeres, con las mujeres por el bosque,
Por alguna razón, solo sueño con una chica en un Mercedes blanco.
2... Sus ojos son como el cielo, y su sonrisa es un rayo de sol,
Nunca he estado con ella, pero las nubes cubrían el cielo.
Después de todo, siempre estamos en el bosque sobre mujeres, con mujeres sobre el bosque, ///
Por alguna razón, solo sueño con una chica en un Mercedes blanco.
/// 2p.