Traducción de la letra de la canción Летний дождь - Леонид Телешев

Летний дождь (original)

Первый летний дождь, зашумел листвой
Он провел рукой по афишам
Он с твоих волос побежал рекой
Обними меня, дождь услышал
Он с твоих волос побежал рекой
Обними меня, дождь услышал
Летний дождь прошел
Летний дождь прошел
Летний город мой, в мокрых крышах,
А вокруг зонты, рядом я и ты
Я люблю тебя дождь услышал,
А вокруг зонты, рядом я и ты
Я люблю тебя дождь услышал
И горел асфальт в солнечных лучах
И другой сюжет нарисован
Этот летний дождь на твоих плечах
Что ответишь ты, ждал он снова
Этот летний дождь на твоих плечах
Что ответишь ты, ждал он снова
Летний дождь прошел
Летний дождь прошел
Летний город мой, в мокрых крышах,
А вокруг зонты, рядом я и ты
Я люблю тебя дождь услышал,
А вокруг зонты, рядом я и ты
Я люблю тебя дождь услышал
Первый летний дождь, он ушел в туман
Он как будто бы сон вчерашний
Этот летний дождь, помнит наш роман
Он свидетель был свадьбы нашей
Этот летний дождь, помнит наш роман
Он свидетель был свадьбы нашей
Летний дождь прошел
Летний дождь прошел
Летний город мой, в мокрых крышах,
А вокруг зонты, рядом я и ты
Я люблю тебя дождь услышал,
А вокруг зонты, рядом я и ты
Я люблю тебя дождь услышал

Летний дождь (traducción)

La primera lluvia de verano susurró las hojas
Pasó la mano por los carteles.
Corrió un río de tu cabello
Abrázame, la lluvia escuchó
Corrió un río de tu cabello
Abrázame, la lluvia escuchó
La lluvia de verano ha pasado
La lluvia de verano ha pasado
Mi ciudad de verano, en techos mojados,
Y hay sombrillas alrededor, junto a mí y a ti
Te amo la lluvia escuchada
Y hay sombrillas alrededor, junto a mí y a ti
Te amo lluvia escuchada
Y el asfalto quemado al sol
Y se dibuja otra trama
Esta lluvia de verano sobre tus hombros
¿Qué vas a responder, esperó de nuevo
Esta lluvia de verano sobre tus hombros
¿Qué vas a responder, esperó de nuevo
La lluvia de verano ha pasado
La lluvia de verano ha pasado
Mi ciudad de verano, en techos mojados,
Y hay sombrillas alrededor, junto a mí y a ti
Te amo la lluvia escuchada
Y hay sombrillas alrededor, junto a mí y a ti
Te amo lluvia escuchada
La primera lluvia de verano, se fue a la niebla
Es como el sueño de ayer.
Esta lluvia de verano recuerda nuestro romance
fue testigo de nuestra boda
Esta lluvia de verano recuerda nuestro romance
fue testigo de nuestra boda
La lluvia de verano ha pasado
La lluvia de verano ha pasado
Mi ciudad de verano, en techos mojados,
Y hay sombrillas alrededor, junto a mí y a ti
Te amo la lluvia escuchada
Y hay sombrillas alrededor, junto a mí y a ti
Te amo lluvia escuchada