Traducción de la letra de la canción Лучик - Леонид Телешев

Лучик (original)

Воздух чистый свежий,
С запахом лавандовым
И закат прибрежный, обнимал так ласково
И не объяснимые, словно небо синее
Смотрят на меня твои глаза красивые.
Это просто чудо, на пороге рая
Ну, скажи, откуда, ты взялась токая
Солнце на востоке, свой протянет лучик
Всем кто одинокий и разгонит тучи.
Тонкой чёрной линией, проводами полосы,
Серебристым инеем стали мои волосы
Тем, что не исполнится, до краёв наполнится
Вся душа, когда твои глаза мне вспомнятся.
И опять закружатся на макушках ельника
Отраженья в лужицах солнца с понедельника
Поплывут, покатятся облака игривые
Чтобы посмотреть в глаза твои красивые.
По небу покатятся облака игривые
Чтобы посмотреть в глаза твои красивые.

Лучик (traducción)

El aire es limpio y fresco.
Con aroma a lavanda
Y el atardecer costero, abrazado tan tiernamente
E inexplicable, como el cielo es azul
Tus hermosos ojos me miran.
Es solo un milagro, en el umbral del paraíso
Bueno, dime de dónde vienes
El sol está en el este, un rayo extenderá su propio
A todos los que están solos y dispersan las nubes.
Línea negra delgada, cables de rayas
Mi cabello se ha convertido en una escarcha plateada
Lo que no se cumplirá se llenará hasta el borde
Toda mi alma, cuando tus ojos vienen a mi mente.
Y de nuevo girarán sobre las copas del bosque de abetos.
Reflejos en charcos de sol desde el lunes
Las nubes juguetonas flotarán, rodarán
Para mirar en tus hermosos ojos.
Nubes juguetonas rodarán por el cielo
Para mirar en tus hermosos ojos.