Traducción de la letra de la canción Bombardirovsсhiki - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова

Bombardirovsсhiki (original)

Был озабочен очень
воздушный наш народ:
К нам не вернулся ночью
с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире,
волну найдя едва,
И вот без пяти четыре
услышали слова:
«Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле.
Бак пробит, хвост горит и машина летит
На честном слове и на одном крыле…»

Bombardirovsсhiki (traducción)

estaba muy preocupado
ventilar a nuestra gente:
No volvió a nosotros por la noche.
de un avión bombardero.
Los operadores de radio rasparon en el aire,
Apenas encontrando una ola
Y ahora son las cuatro menos cinco
escuchó las palabras:
"Volamos, cojeando en la niebla,
Nos arrastramos por la última ala.
El tanque está perforado, la cola está en llamas y el auto vuela
En libertad condicional y en un ala…”