Traducción de la letra de la canción У самовара - Леонид Утёсов, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова

У самовара (original)

У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит страсть наша!
Смеётся месяц весело в окно.
Маша чай мне наливает,
И взор её так много обещает…
У самовара я и моя Маша,
Вприкуску чай пить будем до утра!
У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит страсть наша.
Смеётся месяц весело в окно.

(traducción)

En el samovar, yo y mi Masha,
Y ya está oscuro afuera.
¡Como en un samovar, nuestra pasión hierve!
Se ríe alegremente por la ventana durante un mes.
Masha me sirve té,
Y su mirada promete tanto...
En el samovar, yo y mi Masha,
¡Tomaremos té como un bocado hasta la mañana!
En el samovar, yo y mi Masha,
Y ya está oscuro afuera.
Como en un samovar, nuestra pasión hierve.
Se ríe alegremente por la ventana durante un mes.