Traducción de la letra de la canción Как много девушек хороших - Леонид Утёсов, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова

Как много девушек хороших (original)

Как много девушек хороших
Как много ласковых имен,
Но лишь одна из них тревожит
Унося покой и сон, когда влюблен
Любовь нечаянно нагрянет
Когда ее совсем не ждешь
И каждый вечер сразу станет
Так удивительно хорош, и ты поешь:
Сердце, тебе не хочется покоооооя
Сердце, как хорошо на свете жить
Сердце, как хорошо, что ты такое
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!

(traducción)

Cuantas buenas chicas
Cuantos nombres cariñosos
Pero solo uno de ellos se preocupa.
Quitando la paz y el sueño cuando estás enamorado
El amor vendrá inesperadamente
cuando no lo esperas
Y cada noche se convertirá inmediatamente
Tan sorprendentemente bueno, y cantas:
Corazón, no quieres descansar
Corazón, que bueno es vivir en el mundo
Corazón, que bueno que eres
¡Gracias, corazón, que sabes amar tanto!