Traducción de la letra de la canción Boy - Leopold and His Fiction

Boy (original)

This a face granted, the molecular shake down
Once you put up your hands down
We throw all of our weight down
One more scientific explanation and all off in the way
We keep moving our feet and I know you were made for me
This is the last chance at the atomic ageing
Delay us, dance before your outer parade again
Now that I’m back on top I just want to scream and shake
Cut my teeth on your skin and I know you were made for me
It’s only natural we give all of our pleasure to demonstrate
Our nuclear invitation to twist inside the silence in our fate
It’s only we wonder about the future plans
We got it down on the floor and I know you were made for me
This a face granted, the molecular shake down
We keep shuffling our feet to fill up what is left of outer space now
I know you were made for me, yes, you were made for me
I know you were made for me, yes, you were made for me

Boy (traducción)

Esta es una cara concedida, la sacudida molecular
Una vez que bajas tus manos
Tiramos todo nuestro peso hacia abajo
Una explicación científica más y todo en el camino
Seguimos moviendo nuestros pies y sé que fuiste hecho para mí
Esta es la última oportunidad para el envejecimiento atómico
Retrasanos, baila antes de tu desfile exterior otra vez
Ahora que estoy de vuelta en la cima solo quiero gritar y temblar
Corté mis dientes en tu piel y sé que fuiste hecho para mí
Es natural que demos todo nuestro placer para demostrar
Nuestra invitación nuclear a girar dentro del silencio en nuestro destino
Solo nos preguntamos sobre los planes futuros.
Lo bajamos al suelo y sé que fuiste hecho para mí
Esta es una cara concedida, la sacudida molecular
Seguimos arrastrando los pies para llenar lo que queda del espacio exterior ahora
Sé que fuiste hecho para mí, sí, fuiste hecho para mí
Sé que fuiste hecho para mí, sí, fuiste hecho para mí