Traducción de la letra de la canción It's How I Feel (Free) - Leopold and His Fiction

It's How I Feel (Free) (original)

I’m stone
Yeah, my heart is made of stone
I’m alive when I’m alone
Yeah, stone
Well, I’m dull
Word on the street is that I’m fun
I keep my ear down to the ground, ground
Word on the street is you’re the one
That’s gonna make me feel right at home
That’s I how feel, feel, yeah
That’s I how feel, feel, yeah
I’m straight
Oh, how I hate to make you wait
I’m alive when I’m late, yeah
Ooo, I’m straight
I’m lonely
I’m lonely for you only
You don’t believe in lonely, not for long
I know you’re the only one that’s gonna make me
Gonna make me feel right at home
That’s I how feel, feel, yeah
That’s I how feel, feel, yeah
(On fire, oh, oh)
Love, tell me all about whatever you ate
And it’s prison so you’re softly awake
And in death we receive all we take
I’m free but since you’ve come to make a deal
It changes everything, such a thrill
Let’s see how rich I can make you feel
I’m stone
Yeah, my head is filled with stones
I’m alive when I’m alone
I’m right on top to know
You’re gonna make me feel
Right at home
That’s I how feel, feel, yeah
That’s I how feel, feel, yeah
That’s I how feel, feel, yeah
That’s I how feel, feel, yeah

(traducción)

soy de piedra
Sí, mi corazón está hecho de piedra
Estoy vivo cuando estoy solo
si, piedra
Bueno, soy aburrido
Se dice en la calle que soy divertido
Mantengo mi oído pegado al suelo, suelo
Se dice en la calle que eres tú
Eso me hará sentir como en casa
Así es como me siento, siento, sí
Así es como me siento, siento, sí
Soy heterosexual
Oh, cómo odio hacerte esperar
Estoy vivo cuando llego tarde, sí
Ooo, soy heterosexual
Estoy solo
Estoy solo para ti solo
No crees en la soledad, no por mucho tiempo
Sé que eres el único que me va a hacer
Voy a hacerme sentir como en casa
Así es como me siento, siento, sí
Así es como me siento, siento, sí
(En llamas, oh, oh)
Amor, cuéntame todo lo que comiste
Y es prisión, así que estás suavemente despierto
Y en la muerte recibimos todo lo que tomamos
Soy libre, pero como has venido a hacer un trato
Lo cambia todo, que emoción
A ver qué rico te puedo hacer sentir
soy de piedra
Sí, mi cabeza está llena de piedras
Estoy vivo cuando estoy solo
Estoy justo encima para saber
me vas a hacer sentir
Justo en casa
Así es como me siento, siento, sí
Así es como me siento, siento, sí
Así es como me siento, siento, sí
Así es como me siento, siento, sí