Traducción de la letra de la canción Golden Friends - Leopold and His Fiction

Golden Friends (original)

You bring out your gong
Another gentle?
upon your fate
When the morning time does come
And you’re still unsure what you desire
You fall down onto your knees
This is your kingdom, it’s all your dreams ain’t that right?
You come around to hold my hand
But I can’t ever be with you, required
Packed my case and took me by the arm
As a night alarm
All of my
Golden friends
Disenchanted by the sound of your thoughts as you rose them all the way outside
Let it flee from me
It’s just another invitation
In the morning I awoke
And there you were, you was right between my legs
For your own sake
In eloquent trance of your deep divide
For your own sake
It’s all over, and now you’re much too late
You’d been gone way too long
When I finally met you at the station
Yes, you pretend, you aimlessly hide,?
And all the while in no time now you come running back
Knocking at my door
'cus it’s the same old thing
And it’s 4 AM
And it happens all the time
For your own sake
In the canon of a clear strange dream
For your own sake
I’ve got to make it clear, it was worth the wait
For your own sake
It’s all over, and now you’re much too late

Golden Friends (traducción)

Sacas tu gong
¿Otro tierno?
sobre tu destino
Cuando llega la hora de la mañana
Y todavía no estás seguro de lo que deseas
Te caes de rodillas
Este es tu reino, son todos tus sueños, ¿no es así?
Vienes a tomar mi mano
Pero nunca puedo estar contigo, requerido
Empaqué mi maleta y me tomó del brazo
Como alarma nocturna
Todo de mi
amigos de oro
Desencantado por el sonido de tus pensamientos mientras los levantabas todo el camino afuera
Que huya de mi
es solo otra invitacion
Por la mañana me desperté
Y ahí estabas, estabas justo entre mis piernas
Por tu propio bien
En trance elocuente de tu profunda división
Por tu propio bien
Todo ha terminado, y ahora llegas demasiado tarde
Te has ido demasiado tiempo
Cuando finalmente te conocí en la estación
Sí, finges, te escondes sin rumbo,?
Y todo el tiempo en poco tiempo ahora vuelves corriendo
llamando a mi puerta
porque es lo mismo de siempre
y son las 4 de la mañana
Y pasa todo el tiempo
Por tu propio bien
En el canon de un claro sueño extraño
Por tu propio bien
Tengo que dejarlo claro, valió la pena la espera
Por tu propio bien
Todo ha terminado, y ahora llegas demasiado tarde