Traducción de la letra de la canción Детектив - Лера Маяк

Детектив (original)

Ведь ты герой фильма,
Снятом по книге о самоубийствах
Красивых и сильных,
Невидимых, слабых
Любви в туалетах
Чай на заправках
Кровь на паркете
В расстроенных чувствах
Рисуешь сюжеты
Самых ужасных историй на этой жестокой планете
Настоящий детектив
Твой клиент без души
Пусть все останутся в живых,
Кроме тех, кто грешил
Настоящий детектив
Ничего не забыть
Он устал от всех людей
Он больше не хочет быть
Сложно быть богом
Еще тяжелее быть детективом
Есть ужин в коробке
Где-то в Нью-Йорке,
Пить виски и плакать
Чтобы никто никогда не подумал «Ему одиноко»
Чтобы никто никогда не сказал «Он его не поймает»
Настоящий детектив
Твой клиент без души
Пусть все останутся в живых,
Кроме тех, кто грешил
Настоящий детектив
Ничего не забыть
Он устал от всех людей
Он больше не хочет быть
Длинное пальто,
А в руках блокнот
Он скрылся снова где-то очень далеко
Не поймать тебе, не найти ответ
Где он прятал жертв
Где его пистолет
Длинное пальто,
А в руках блокнот
В твоих мыслях он живет уже давно
Не поймать тебе, не найти ответ
Где ты прятал жертв
Где твой пистолет

Детектив (traducción)

Después de todo, eres el héroe de la película.
Basado en un libro sobre el suicidio.
hermosa y fuerte
invisible, débil
Amor en baños
Té en gasolineras
Sangre en el piso
En sentimientos frustrados
tu dibujas historias
Las historias más terribles de este cruel planeta.
Verdadero detective
Tu cliente sin alma
Que todos sigan vivos
Excepto aquellos que han pecado
Verdadero detective
no olvides nada
Está cansado de toda la gente.
ya no quiere ser
Es difícil ser un dios
Es aún más difícil ser detective.
Tengo la cena en una caja
En algún lugar de Nueva York
bebe whisky y llora
Para que nadie piense nunca "Está solo"
Para que nunca nadie diga "No lo va a atrapar"
Verdadero detective
Tu cliente sin alma
Que todos sigan vivos
Excepto aquellos que han pecado
Verdadero detective
no olvides nada
Está cansado de toda la gente.
ya no quiere ser
Abrigo largo,
Y en manos de un cuaderno
Desapareció de nuevo en algún lugar muy lejano.
No te atrape, no encuentre la respuesta
¿Dónde escondió a las víctimas?
¿Dónde está su arma?
Abrigo largo,
Y en manos de un cuaderno
En tus pensamientos vive por mucho tiempo
No te atrape, no encuentre la respuesta
¿Dónde escondiste a las víctimas?
donde esta tu arma