Traducción de la letra de la canción Такие времена - Лера Маяк

Такие времена (original)

Нет смысла ни в чем
Не ищи его в словах,
Не ищи в чужих глазах
Всё то во что
Лишь иллюзия и страх
На поломанных часах
Я сплю, ты спишь
Бесконечный движ
На семи кругах
Мы тут одни
Этот мир нас разорвёт
Мы застряли навсегда
Все так серьезно.
Не случайно
Мои секреты —
Твои секреты
Нас окрыляют
И ломают
Только не смей
Жалеть об этом
Вокруг бардак
Ты не ешь уже три дня
Перепады настроения
Никто не знал, что устроено все так
И нам всем нужно лечение
Закрывай за собой дверь,
Никого не жди во снах
Все мы тяжело больны
Всё то во что
Верил долго и легко
Снова очень далеко
Все так серьезно.
Не случайно
Мои секреты —
Твои секреты
Нас окрыляют
И ломают
Только не смей
Жалеть об этом
Так серьезно
У нас есть тайна
И так похожи
В шкафу скелеты
Нас разделяют
И пугают
Только не смей
Жалеть об этом
Все пройдёт
И вновь
На свои места
Заживет
Любовь
Не переживай
Это в голове
Это временно
Не переживай
Такие времена

Такие времена (traducción)

Nada tiene sentido
No lo busques en palabras
No mires a los ojos de otras personas.
todo en que
Solo ilusión y miedo
En relojes rotos
yo duermo tu duermes
movimiento sin fin
en siete círculos
estamos solos aquí
Este mundo nos destrozará
Estamos atrapados para siempre
Todo es tan serio.
no por casualidad
Mis secretos -
tus secretos
estamos inspirados
y romper
Simplemente no te atrevas
Arrepentirá
Alrededor de un desastre
No has comido durante tres días.
cambios de humor
Nadie sabía que todo estaba arreglado así.
Y todos necesitamos una cura
Cierra la puerta detrás de ti
No esperes a nadie en tus sueños
todos estamos gravemente enfermos
todo en que
Creído largo y fácil
Muy lejos otra vez
Todo es tan serio.
no por casualidad
Mis secretos -
tus secretos
estamos inspirados
y romper
Simplemente no te atrevas
Arrepentirá
muy serio
tenemos un secreto
Y tan parecido
esqueletos en el armario
estamos divididos
y asustar
Simplemente no te atrevas
Arrepentirá
todo pasará
Y otra vez
a sus lugares
va a sanar
Amar
no te preocupes
esta en mi cabeza
es temporal
no te preocupes
momentos como estos