Traducción de la letra de la canción Preacher - Leroy Sanchez

Preacher (original)

The craving comes and goes
Like the ripples in this ocean
Drying out slow
I guess that’s how it feels
Everytime you choose
To look the other way
Did you find something better there?
Teller of sad love stories
Broken trust and sunken glories
Teaching not to damage your heart
When I ask you say it’s blurry
Suddenly we’re in a hurry
Then we watch it all fall apart
Preacher, preacher, preacher
Say a prayer for yourself
You turned scars into a fire
Now it burns my skin
Preacher, preacher, preacher
Don’t come here asking for help
Because you sure won’t find saving
In this quiet bed where you sinned
In this quiet bed where you sinned
Daggers sank so deep
Deeper than the ones you swallowed
Dragging me down
But I learned to live and breathe
Underneath a sea of gravel
While your heart became so damn hollow
You’ve been hurt, now you go hurt me
Suddenly you’re in a hurry
Then we watch it all fall apart
Preacher, preacher, preacher
Say a prayer for yourself
You turned scars into a fire
Now it burns my skin
Preacher, preacher, preacher
Don’t come here asking for help
Because you sure won’t find saving
In this quiet bed where you sinned
In this quiet bed where you sinned
Preacher
(It's too late, you damaged my heart)
Preacher
(So now watch it all fall apart)
Preacher
Preacher, preacher, preacher
Say a prayer for yourself
You turned scars into a fire
Now it burns my skin
Preacher, preacher, preacher
Don’t come here asking for help
Because you sure won’t find saving
Preacher, preacher, preacher
Say a prayer for yourself
You turned scars into a fire
Now it burns my skin
Preacher, preacher, preacher
Don’t come here asking for help
Because you sure won’t find saving
In this quiet bed where you sinned
In this quiet bed where you sinned
Preacher
Preacher
Preacher
Preacher

(traducción)

El antojo viene y va
Como las ondas en este océano
Secado lento
Supongo que así es como se siente
Cada vez que eliges
Mirar hacia otro lado
¿Encontraste algo mejor allí?
Narrador de historias de amor tristes
Confianza rota y glorias hundidas
Enseñando a no dañar tu corazón
Cuando te pregunto dices que está borroso
De repente tenemos prisa
Entonces vemos que todo se desmorona
Predicador, predicador, predicador
Di una oración por ti mismo
Convertiste las cicatrices en un fuego
Ahora me quema la piel
Predicador, predicador, predicador
No vengas a pedir ayuda
Porque seguro que no encuentras ahorro
En esta cama tranquila donde pecaste
En esta cama tranquila donde pecaste
Las dagas se hundieron tan profundo
Más profundo que los que tragaste
Arrastrándome hacia abajo
Pero aprendí a vivir y respirar
Debajo de un mar de grava
Mientras tu corazón se volvió tan malditamente hueco
Te han lastimado, ahora vas a lastimarme
De repente tienes prisa
Entonces vemos que todo se desmorona
Predicador, predicador, predicador
Di una oración por ti mismo
Convertiste las cicatrices en un fuego
Ahora me quema la piel
Predicador, predicador, predicador
No vengas a pedir ayuda
Porque seguro que no encuentras ahorro
En esta cama tranquila donde pecaste
En esta cama tranquila donde pecaste
Predicador
(Es muy tarde, dañaste mi corazón)
Predicador
(Así que ahora míralo todo desmoronarse)
Predicador
Predicador, predicador, predicador
Di una oración por ti mismo
Convertiste las cicatrices en un fuego
Ahora me quema la piel
Predicador, predicador, predicador
No vengas a pedir ayuda
Porque seguro que no encuentras ahorro
Predicador, predicador, predicador
Di una oración por ti mismo
Convertiste las cicatrices en un fuego
Ahora me quema la piel
Predicador, predicador, predicador
No vengas a pedir ayuda
Porque seguro que no encuentras ahorro
En esta cama tranquila donde pecaste
En esta cama tranquila donde pecaste
Predicador
Predicador
Predicador
Predicador