Traducción de la letra de la canción Béla Lugosi's Back - Lesbian Bed Death

Béla Lugosi's Back (original)

Do you know why you fear the dark?
He’s the thing that nightmares are made of
No mortal form can hold him back
Evil lives forever
It’s been such a long time, and time can be so cruel
The horror you feel is about to go 'Old School'
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back
He’s the eternal lord of the… darkness
He’ll drag your tormented soul into.
madness
You’ll never escape
Can you feel terror in the air… beware
Stay away from the graveyard at night.
Take flight
Béla Lugosi’s Back
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back

(traducción)

¿Sabes por qué le temes a la oscuridad?
Él es de lo que están hechas las pesadillas.
Ninguna forma mortal puede detenerlo
El mal vive para siempre
Ha pasado tanto tiempo, y el tiempo puede ser tan cruel
El horror que sientes está a punto de volverse 'Old School'
Bajo el malvado hechizo de la luna llena
Un ataúd tiembla y se agrieta
Es un día largo y frío en el infierno... ahora
La espalda de Béla Lugosi
Las criaturas de la noche
que musica hacen
Recordaremos cómo gritar... ahora
La espalda de Béla Lugosi
Es el eterno señor de la... oscuridad.
Él arrastrará tu alma atormentada.
Locura
nunca escaparas
Puedes sentir terror en el aire... cuidado
Manténgase alejado del cementerio por la noche.
Tomar vuelo
La espalda de Béla Lugosi
Bajo el malvado hechizo de la luna llena
Un ataúd tiembla y se agrieta
Es un día largo y frío en el infierno... ahora
La espalda de Béla Lugosi
Las criaturas de la noche
que musica hacen
Recordaremos cómo gritar... ahora
La espalda de Béla Lugosi
Bajo el malvado hechizo de la luna llena
Un ataúd tiembla y se agrieta
Es un día largo y frío en el infierno... ahora
La espalda de Béla Lugosi
Las criaturas de la noche
que musica hacen
Recordaremos cómo gritar... ahora
La espalda de Béla Lugosi