Traducción de la letra de la canción Drowning the Phoenix - Lesbian Bed Death

Drowning the Phoenix (original)

I know what you are, you’ll never change
I won’t make that mistake again
Unlike a phoenix from the flames
You’re never coming back again
I never want to hear from you
Close the door behind you
I hope bad karma finds you
I once thought you were someone you’re clearly not
I won’t make that mistake again
You’re one leopard that won’t change its spots
You’re never coming back again
I’ll suck out the venom
And cut out the rot
No more chances
There’s nothing I want that you’ve got
I never want to hear from you
Close the door behind you
I hope bad karma finds you
You’re like the poison
Running through Alice Cooper’s Veins
You’re driving me insane
Like a Vampire, you leave me drained
I’m sick of all the lies
I’ll close that door, sever those ties
I’m turning out your light
I’m drowning the Phoenix tonight
You’re like the poison
Running through Alice Cooper’s Veins
You’re driving me insane
Like a Vampire, you leave me drained
I’m sick of all the lies
I’ll close that door, sever those ties
I’m turning out your light
I’m drowning the Phoenix tonight
Drown the Phoenix tonight

(traducción)

Sé lo que eres, nunca cambiarás
no volveré a cometer ese error
A diferencia de un fénix de las llamas
Nunca volverás de nuevo
Nunca quiero saber de ti
Cierra la puerta detrás de ti
Espero que el mal karma te encuentre
Una vez pensé que eras alguien que claramente no eres
no volveré a cometer ese error
Eres un leopardo que no cambiará sus manchas
Nunca volverás de nuevo
voy a chupar el veneno
Y cortar la podredumbre
No más oportunidades
No hay nada que quiera que tengas
Nunca quiero saber de ti
Cierra la puerta detrás de ti
Espero que el mal karma te encuentre
Eres como el veneno
Corriendo por las venas de Alice Cooper
Me estás volviendo loco
Como un vampiro, me dejas drenado
Estoy harto de todas las mentiras
Cerraré esa puerta, cortaré esos lazos
Estoy apagando tu luz
Estoy ahogando al Fénix esta noche
Eres como el veneno
Corriendo por las venas de Alice Cooper
Me estás volviendo loco
Como un vampiro, me dejas drenado
Estoy harto de todas las mentiras
Cerraré esa puerta, cortaré esos lazos
Estoy apagando tu luz
Estoy ahogando al Fénix esta noche
Ahoga al Fénix esta noche