Traducción de la letra de la canción The Scorpion - Lesbian Bed Death

The Scorpion (original)

Tattooed flesh and the scent of death
A pernicious lust for your last breath
She brings both misfortune and pain
Yet you’ll invite her in again and again
Where there’s a will there’s a way
Her heart is dark, you wear the mark, a price that you must pay
All your dreams will turn to disaster
You can chase the dragon, but she always runs faster
She’s the scorpion
The betrayer
She’s the scorpion
The soothsayer
Haunted like a broken promise
Bitter like a fallen goddess
You look for answers that cannot be found
A twist of fate, a darkness unbound
Centuries of discord and disarray
No talisman can keep her at bay
She sees your future and it’s drowning in blood
You bring desire, she’ll bring the fire… and then the flood
She’ll bring the fire
And then the flood
She’s the scorpion
The betrayer
She’s the scorpion
The soothsayer
Enchanted by the shadows
Bathing in your lies
The Scorpion
Will steal the pennies from your eyes
Enchanted by the shadows
Bathing in your lies
The Scorpion
Will steal the pennies from your eyes
Enchanted by the shadows
Bathing in your lies
The Scorpion
Will steal the pennies from your eyes
Enchanted by the shadows
Bathing in your lies
The Scorpion
Will steal the pennies from your eyes

(traducción)

Carne tatuada y olor a muerte
Una lujuria perniciosa por tu último aliento
Ella trae tanto la desgracia como el dolor.
Sin embargo, la invitarás a entrar una y otra vez
Donde hay voluntad hay un camino
Su corazón es oscuro, llevas la marca, un precio que debes pagar
Todos tus sueños se convertirán en un desastre
Puedes perseguir al dragón, pero ella siempre corre más rápido.
ella es el escorpion
el traidor
ella es el escorpion
el adivino
Embrujado como una promesa rota
Amargo como una diosa caída
Buscas respuestas que no se encuentran
Un giro del destino, una oscuridad desatada
Siglos de discordia y desorden
Ningún talismán puede mantenerla a raya
Ella ve tu futuro y se está ahogando en sangre
Tú traes el deseo, ella traerá el fuego... y luego la inundación
Ella traerá el fuego
Y luego la inundación
ella es el escorpion
el traidor
ella es el escorpion
el adivino
Encantado por las sombras
Bañandome en tus mentiras
El Escorpion
Robará los centavos de tus ojos
Encantado por las sombras
Bañandome en tus mentiras
El Escorpion
Robará los centavos de tus ojos
Encantado por las sombras
Bañandome en tus mentiras
El Escorpion
Robará los centavos de tus ojos
Encantado por las sombras
Bañandome en tus mentiras
El Escorpion
Robará los centavos de tus ojos