Traducción de la letra de la canción Sunshine, Lollipops and Roses - Lesley Gore

Sunshine, Lollipops and Roses (original)

Sunshine, lollipops, and rainbows
Everything that’s wonderful is what I feel when we’re together
Brighter than a lucky penny
When you’re near the rain goes, disappears, dear
And I feel so fine just to know that you are mine
My life is sunshine, lollipops, and rainbows
That’s how this refrain goes, so come on, join in everybody!
Sunshine, lollipops, and rainbows
Everything that’s wonderful is sure to come your way
When you’re in love to stay
Sunshine, lollipops, and rainbows
Everything that’s wonderful is what I feel when we’re together
Brighter than a lucky penny
When you’re near the rain goes, disappears, dear
And I feel so fine just to know that you are mine
My life is sunshine, lollipops, and rainbows
That’s how this refrain goes, so come on, join in, everybody!
Sunshine, lollipops, and rainbows
Everything that’s wonderful is sure to come your way
'Cause you’re in love
You’re in love
And love is here to stay!

(traducción)

Sol, piruletas y arcoíris
Todo lo maravilloso es lo que siento cuando estamos juntos
Más brillante que un centavo de la suerte
Cuando estás cerca la lluvia se va, desaparece, querida
Y me siento tan bien solo de saber que eres mía
Mi vida es sol, piruletas y arcoiris
Así es como dice este estribillo, ¡así que vamos, únanse todos!
Sol, piruletas y arcoíris
Todo lo que es maravilloso seguramente se te presentará
Cuando estás enamorado para quedarte
Sol, piruletas y arcoíris
Todo lo maravilloso es lo que siento cuando estamos juntos
Más brillante que un centavo de la suerte
Cuando estás cerca la lluvia se va, desaparece, querida
Y me siento tan bien solo de saber que eres mía
Mi vida es sol, piruletas y arcoiris
Así es como dice este estribillo, ¡así que vamos, únanse todos!
Sol, piruletas y arcoíris
Todo lo que es maravilloso seguramente se te presentará
Porque estás enamorado
Estás enamorado
¡Y el amor ha llegado para quedarse!