Traducción de la letra de la canción Legend - Leslie West

Legend (original)

There’s no feeling when there’s pain
There’s no reason when it’s raining
There’s no time for me to stay
Nothing else makes me feel this way
All my life I’m wanted to play
Something allways got in the way
Fame and fortune I’ve left my mark
Playing loud, playing hard
In Town after town
Don’t call me legend, I came here to play
Don’t call me legend, that’s all I have to say
Now I begin to play
That’s all I have to say
My fans have changed over time
Yet they come back
To hear my «Pantomime»
And the players dead or alive
Who made the sounds
I keep deep in my mind
The wailing guitars
Make a man feels all his scars
Don’t call me legend, I came here to play
Don’t call me legend, that’s all I have to say
Legend
That’s all I have to say
Don’t call me legend
Oh don’t call me legend
Cause I came here to play
Don’t call me legend
That’s all I have to say
Oh that’s all I have to say

Legend (traducción)

No hay sentimiento cuando hay dolor
No hay razón cuando está lloviendo
No hay tiempo para que me quede
Nada más me hace sentir de esta manera
Toda mi vida he querido jugar
Algo siempre se interpuso en el camino
Fama y fortuna he dejado mi marca
Tocando fuerte, jugando duro
En ciudad tras ciudad
No me llames leyenda, vine aquí a jugar
No me llames leyenda, eso es todo lo que tengo que decir
ahora empiezo a jugar
Eso es todo lo que tengo que decir
Mis fans han cambiado con el tiempo
Sin embargo, vuelven
Para escuchar mi «Pantomima»
Y los jugadores vivos o muertos
Quien hizo los sonidos
guardo en lo profundo de mi mente
Las guitarras que lloran
Haz que un hombre sienta todas sus cicatrices
No me llames leyenda, vine aquí a jugar
No me llames leyenda, eso es todo lo que tengo que decir
Leyenda
Eso es todo lo que tengo que decir
No me llames leyenda
Oh, no me llames leyenda
Porque vine aquí a jugar
No me llames leyenda
Eso es todo lo que tengo que decir
Oh, eso es todo lo que tengo que decir