Traducción de la letra de la canción Third Degree - Leslie West

Third Degree (original)

Got me accused of peeping
I can’t see a thing
Got me accused of petting
I can’t even raise my hand
Oh, ho, oh, oh
Oh, ho, bad luck, it’s killing me
Call, yes, it is
Oh, yes, it is
Well, I just can’t stand it no more
No more of this third degree
I was third degree
Got me accused of murder
I ain’t harmed no man now, oh
Got me accused of forgery
I can’t even write my name
Bad luck call, I know, yeah
Bad luck, oh no
Well, it’s killing me
Killing me, killing me, yes, it is
Whoa, I just can’t stand it, oh no
No more of this third degree
Third degree
Hey, now
Got me accused of taxes
I ain’t got a lousy dime
Got me accused of children
Bad luck, no
Bad luck, oh, it’s killing me
Killing me, killing me
Yeah, it’s killing me
Well, I just, well, I just can’t stand
No more of this third degree
Whoa, oh no
No more

(traducción)

Me acusaron de espiar
no puedo ver nada
Me acusaron de acariciar
Ni siquiera puedo levantar la mano
Oh, ho, oh, oh
Oh, ho, mala suerte, me está matando
Llama, sí, lo es
Oh sí lo es
Bueno, simplemente no puedo soportarlo más
No más de este tercer grado
yo era tercer grado
Me acusó de asesinato
No he hecho daño a nadie ahora, oh
Me acusaron de falsificación
Ni siquiera puedo escribir mi nombre
Llamada de mala suerte, lo sé, sí
Mala suerte, oh no
Bueno, me está matando
Matándome, matándome, sí, lo es
Whoa, simplemente no puedo soportarlo, oh no
No más de este tercer grado
Tercer grado
Ahora
Me acusaron de impuestos
no tengo ni un centavo
Me acusaron de niños
mala suerte no
Mala suerte, oh, me está matando
Matándome, matándome
Sí, me está matando
Bueno, yo solo, bueno, simplemente no puedo soportar
No más de este tercer grado
Vaya, oh no
No más