Traducción de la letra de la canción Drained - Letoya

Drained (original)

Love, don’t mean a thing
If you ain’t comfortable
If you can’t stop the way you feel when
Things, don’t go your way
And takes a turn, for the worst
And I, shouldn’t’ve done you wrong bae
There’s some things I know that I’m gone regret
Caused you pain since the day we met
Now you barely got anything left
Cause I was draining your love
The more I stayed the more that I caused you stress
Know it ain’t easy to just forget
It’s not your fault, baby you were the best
I was just draining your love
You use to try to save us I was the one who played us I was the one who made us, fall apart
And I was just too afraid of Didn’t know what love was made of
'Cause of my past relation
I was by myself, I didn’t care about you, ooh, ooh, ohh
I don’t want you to leave me?,
Hey, So I’m a tell the truth, ooh, ooh, oh oh ohh
I took you for granted
There’s some things I know that I’m gone regret
Caused you pain since the day we met
Now you barely got anything left
Cause I was draining your love
The more I stayed the more that I caused you stress
Know it ain’t easy to just forget
It’s not your fault, baby you were the best
I was just draining your love
Hate to beat myself up But I gotta fess up Really made a mess
Of your heart, of your heart
Baby, please forgive me Start a new beginning
I’ll pick up the broken pieces to your heart
And I know that I…
There’s some things I know that I’m gone regret
Caused you pain since the day we met
Now you barely got anything left (please don’t go)
Cause I was draining your love
The more I stayed the more that I caused you stress
Know it ain’t easy to just forget (ain't easy baby)
It’s not your fault, baby you were the best
I was just draining your love (your love)
There’s some things I know that I’m gone regret
Caused you pain since the day we met
Now you barely got anything left
Cause I was draining your love
The more I stayed the more that I caused you stress
Know it ain’t easy to just forget
It’s not your fault, baby you were the best
I was just draining your love…

(traducción)

Amor, no significa nada
Si no te sientes cómodo
Si no puedes detener la forma en que te sientes cuando
Las cosas, no sigan tu camino
Y da un giro, para lo peor
Y yo, no debí haberte hecho mal cariño
Hay algunas cosas que sé de las que me arrepiento
Te causé dolor desde el día que nos conocimos
Ahora apenas te queda nada
Porque estaba drenando tu amor
Cuanto más me quedaba, más te causaba estrés
Sé que no es fácil simplemente olvidar
No es tu culpa, cariño, fuiste el mejor
Solo estaba drenando tu amor
Solías tratar de salvarnos Yo fui quien jugó con nosotros Yo fui quien nos hizo desmoronarnos
Y tenía demasiado miedo de No sabía de qué estaba hecho el amor
Por mi relación pasada
Estaba solo, no me importabas, ooh, ooh, ohh
no quiero que me dejes?,
Oye, entonces voy a decir la verdad, ooh, ooh, oh oh ohh
Te di por sentado
Hay algunas cosas que sé de las que me arrepiento
Te causé dolor desde el día que nos conocimos
Ahora apenas te queda nada
Porque estaba drenando tu amor
Cuanto más me quedaba, más te causaba estrés
Sé que no es fácil simplemente olvidar
No es tu culpa, cariño, fuiste el mejor
Solo estaba drenando tu amor
Odio castigarme a mí mismo, pero tengo que confesarlo, realmente hice un lío
De tu corazón, de tu corazón
Cariño, por favor, perdóname, comienza un nuevo comienzo
Recogeré los pedazos rotos de tu corazón
Y sé que yo...
Hay algunas cosas que sé de las que me arrepiento
Te causé dolor desde el día que nos conocimos
Ahora apenas te queda nada (por favor no te vayas)
Porque estaba drenando tu amor
Cuanto más me quedaba, más te causaba estrés
Sé que no es fácil simplemente olvidar (no es fácil bebé)
No es tu culpa, cariño, fuiste el mejor
Solo estaba drenando tu amor (tu amor)
Hay algunas cosas que sé de las que me arrepiento
Te causé dolor desde el día que nos conocimos
Ahora apenas te queda nada
Porque estaba drenando tu amor
Cuanto más me quedaba, más te causaba estrés
Sé que no es fácil simplemente olvidar
No es tu culpa, cariño, fuiste el mejor
Solo estaba drenando tu amor...