Traducción de la letra de la canción Lady Love - Letoya

Lady Love (original)

Tell me what would you say if I told you I could pay for that
Would you take the cash I gave you or would you just pass it back
Would you be down to roll cuz I’m always on the go
My swag’s incredible, can you keep up with me though
Come here baby, hop in my Mercedes
Drive you crazy, not your average lady
It’s whatever, no one does it better
Lock me down no less than forever
Oh boy, you know you want a girl like me
That change your world type of girl, lady love
And I know you wanna love me til the sun goes down
I’ll be around, lady love
I’ll give you lady love, some of that lady love
Come and get this lady love, just call me lady love
I’m such a lady
Just ask yourself if you ever met a girl like me, yeah
Now do you find it funny that I’m capable of making dough
Wash your clothes, heat up the stove, same time making you oh
Come here baby, hop in my Mercedes
Drive you crazy, not your average lady
It’s whatever, no one does it better
Lock me down no less than forever
Oh boy, you know you want a girl like me
That change your world type of girl, lady love
And I know you wanna love me til the sun goes down
I’ll be around, lady love
I’ll give you lady love (would you like that)
Some of that lady love (would you like that)
Come and get this lady love (do you want that)
Just call me lady love
Open your eyes, you’ll see I’m all you need babe
I’ll take you higher, they ain’t fly as me baby
With you, desire comes natural to me babe
Forever love ya, your lady lover
Lady lover yeah, no one, no, can love you
Hey, gotta have it, ooh you can’t resist my lady love
Oh boy, you know you want a girl like me
That change your world type of girl, lady love
And I know you wanna love me til the sun goes down
I’ll be around, lady love
I’ll give you lady love (would you like that)
Some of that lady love (would you like that)
Come and get this lady love
Just call me lady love

(traducción)

Dime, ¿qué dirías si te dijera que puedo pagar eso?
¿Aceptarías el dinero que te di o simplemente me lo devolverías?
¿Estarías dispuesto a rodar porque siempre estoy en movimiento?
Mi botín es increíble, ¿puedes seguirme el ritmo?
Ven aquí cariño, súbete a mi Mercedes
Te vuelve loco, no tu dama promedio
Es lo que sea, nadie lo hace mejor
Enciérrame no menos que para siempre
Oh chico, sabes que quieres una chica como yo
Que cambie tu mundo tipo de chica, señora amor
Y sé que quieres amarme hasta que se ponga el sol
Estaré cerca, amada dama
Te daré amor de dama, algo de ese amor de dama
Ven a buscar a esta dama amor, solo llámame dama amor
soy una dama
Solo pregúntate si alguna vez conociste a una chica como yo, sí
¿Te parece gracioso que sea capaz de hacer masa?
Lava tu ropa, calienta la estufa, al mismo tiempo haciéndote oh
Ven aquí cariño, súbete a mi Mercedes
Te vuelve loco, no tu dama promedio
Es lo que sea, nadie lo hace mejor
Enciérrame no menos que para siempre
Oh chico, sabes que quieres una chica como yo
Que cambie tu mundo tipo de chica, señora amor
Y sé que quieres amarme hasta que se ponga el sol
Estaré cerca, amada dama
Te daré amor de dama (te gustaría eso)
Algo de ese amor de dama (te gustaría eso)
Ven y consigue el amor de esta dama (quieres eso)
Sólo llámame señora amor
Abre los ojos, verás que soy todo lo que necesitas nena
Te llevaré más alto, no vuelan como yo bebé
contigo el deseo me sale natural nena
Te amo por siempre, tu amante
Lady lover, sí, nadie, no, puede amarte
Oye, tengo que tenerlo, ooh, no puedes resistirte, mi amada
Oh chico, sabes que quieres una chica como yo
Que cambie tu mundo tipo de chica, señora amor
Y sé que quieres amarme hasta que se ponga el sol
Estaré cerca, amada dama
Te daré amor de dama (te gustaría eso)
Algo de ese amor de dama (te gustaría eso)
Ven y consigue el amor de esta dama
Sólo llámame señora amor