Traducción de la letra de la canción Take Away Love (feat. Estelle) - Letoya, Estelle

Take Away Love (feat. Estelle) (original)

L-Yo E
E-Whats up
L-man I am sick of explaining myself
E-Explaining what what’s going on
L-he's just not getting the point I don’t want a relationship
E-I mean you told him you told 7 times you move countries you was like f this
dude like What’s going on
L-I'm still trying get ova my ex and he don’t understand that
E-So what you gonna do
L-Shit I done tried everything I done left I done every I possible can and he’s
still not getting the point
U know there’s only one thing left right
L-What
E-Take ur away love
L-Guess that what imma have to do
E-Cause he’s never gonna learn unless you do that right
Letoya --aiight
Listen, whenever your song play it brings back those memories the way it
shoulda been the simplest time in my life but you weren’t meant for me tears
come rapidly
And although you tell me you love I can’t imagine you as part of my day the way
my life keeps on changing you need attention I can’t do it ur way I gotta go
If I take away love
If I take away love
If I get up leave
would that be enough
We said we’d let it go take some time to get over us but that jus aint enough no
Still wanna come around hoping I can make some time
Messing with my mind
You want this love I cant give ya
No between the sheets boy
I made this Bed
Try as you may I ain’t trippin
Sex is over I’d rather sleep instead boy I gota go
Nar it ain’t enough listen
U got me Up all night up all day
Tryna figure out what I gotta to say
I can tell you this the hard or the easy way
Tryna tell you that I don’t really want babe
I don’t need the stress or need the drama
U cud Save the bullshit for ur mum
I now it hard to deal but listen it’s the truth
What you rather dis or me straight lying to you
See now we gotta work on ur acceptance dear
Listen you shud just accept dis here
I move on
Took away love I took away you now I took away us yo

(traducción)

L-Yo E
e-que pasa
L-hombre, estoy harto de explicarme
E-Explicando lo que está pasando
L-simplemente no está entendiendo el punto de que no quiero una relación
E-Quiero decir que le dijiste que le dijiste 7 veces que te mudaste de país que eras así
tipo como ¿Qué está pasando?
L-Todavía estoy tratando de obtener óvulos de mi ex y él no entiende eso
E-Entonces, ¿qué vas a hacer?
M-Mierda, probé todo lo que hice, me fui. Hice todo lo que pude y él está
todavía no entiendo el punto
Sabes que solo queda una cosa bien
L-que
E-Llévate tu amor
A-Supongo que lo que voy a tener que hacer
E-Porque él nunca va a aprender a menos que lo hagas bien
Letoya--aight
Escucha, cada vez que suena tu canción, te trae de vuelta esos recuerdos de la forma en que
debería haber sido el momento más simple de mi vida pero no estabas destinado a mí lágrimas
ven rapido
Y aunque me digas que amas no te imagino como parte de mi día a la manera
mi vida sigue cambiando necesitas atención no puedo hacerlo a tu manera me tengo que ir
si te quito el amor
si te quito el amor
Si me levanto me voy
sería suficiente
Dijimos que lo dejaríamos pasar un tiempo para superarnos, pero eso no es suficiente, no
Todavía quiero venir con la esperanza de poder hacer algo de tiempo
Jugando con mi mente
Quieres este amor que no puedo darte
No entre las sábanas chico
Hice esta cama
Inténtalo como puedas, no me estoy tropezando
Se acabó el sexo, prefiero dormir en vez de chico, me tengo que ir
Nar no es suficiente escuchar
Me tienes despierto toda la noche despierto todo el día
Tryna averiguar lo que tengo que decir
Puedo decirte esto de la manera fácil o difícil
Tryna te dice que realmente no quiero bebé
No necesito el estrés ni el drama
U cud Guarda la mierda para tu madre
Ahora es difícil de tratar, pero escucha, es la verdad
Lo que prefieres o yo directamente mentirte
Mira, ahora tenemos que trabajar en tu aceptación, querida.
Escuche, debe aceptar esto aquí.
sigo adelante
Quité amor te quité ahora nos quité yo