Traducción de la letra de la canción Regret (feat. Ludacris) - Letoya, Ludacris

Regret (feat. Ludacris) (original)

You must regret the day that you loved me
(ohh yeah)
You must regret the day that you left me.
I made you cool
You wasnt that dude
Until I started with you
Gave you swagg, and a duffel bag
You left the best you had
now you gotta act like that
I got you right
I changed your life
Suicide doors I cosigned
Gucci bags, louis travel bags
You left the best you had, baby dont look so mad
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)
VIP was all on me
Now youre at the bar with 1 or 2 drinks
Poppin game, you look so lame
Without me your pimpin aint the same
First class flights
Dip in nite
I had your neck and wrist oh so bright
Poppin tags, is a thing of the past
You lost the things you had chasin those scallywags
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)
Hey sexy, tell em that its over
Tell em you my baby and my Coupe is your stroller
Tell em this Louis Vuitton scarf is ya bib
Or that you call me daddy and my house is ya crib
And if he cries I know how to control that
Give him some bottle of this Conjua Conyan
Just to Shut him up
she said you wasnt half the man I am so I guess she had to double up
He still tryin to get back like the soldiers
Dreamin and its time to wake him up like Folgers
I told her you used to put a load of shit up on her braid but you lame now it
over
I keep her by my side like a holster
I plan to make a full house and I aint talkin bout poker
But I might Poke her and just stroke her
Cuz im about to treat her like a real man suppose to
LUDA!
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)

(traducción)

Debes arrepentirte del día que me amaste
(Ohh si)
Debes arrepentirte del día que me dejaste.
te hice genial
tu no eras ese tipo
Hasta que empecé contigo
Te di botín y una bolsa de lona
Dejaste lo mejor que tuviste
ahora tienes que actuar así
te tengo bien
cambié tu vida
Puertas suicidas que firmé
bolsos gucci, bolsos de viaje louis
Dejaste lo mejor que tenías, cariño, no te veas tan enojado
Debes arrepentirte del día que me dejaste
Debes arrepentirte del día que me dejaste
Todavía intentas volver (volver)
Todavía estoy tratando de volver (Vuelve conmigo oh)
Todavía tratando de volver (volver)
Todavía intento volver (volver conmigo, oh)
VIP fue todo en mí
Ahora estás en el bar con 1 o 2 bebidas
Poppin juego, te ves tan cojo
Sin mi tu proxeneta no es lo mismo
vuelos de primera clase
sumergirse en la noche
Tuve tu cuello y muñeca oh tan brillante
Poppin tags, es cosa del pasado
Perdiste las cosas que tenías persiguiendo a esos scallywags
Debes arrepentirte del día que me dejaste
Debes arrepentirte del día que me dejaste
Todavía intentas volver (volver)
Todavía estoy tratando de volver (Vuelve conmigo oh)
Todavía tratando de volver (volver)
Todavía intento volver (volver conmigo, oh)
Oye sexy, diles que se acabó
Diles que mi bebé y mi Coupe es tu cochecito
Diles que esta bufanda de Louis Vuitton es tu babero
O que me llames papi y mi casa sea tu cuna
Y si llora yo se como controlar eso
Dale una botella de esta Conjua Conyan
Solo para callarlo
dijo que no eras ni la mitad de hombre que yo, así que supongo que tuvo que duplicarse
Todavía intenta volver como los soldados
Soñando y es hora de despertarlo como Folgers
Le dije que solías poner un montón de mierda en su trenza, pero ahora te cojeas.
terminado
La mantengo a mi lado como una funda
Planeo hacer una casa llena y no estoy hablando de póquer
Pero podría empujarla y acariciarla
Porque estoy a punto de tratarla como un hombre de verdad, supongo que
¡LUDA!
Debes arrepentirte del día que me dejaste
Debes arrepentirte del día que me dejaste
Todavía intentas volver (volver)
Todavía estoy tratando de volver (Vuelve conmigo oh)
Todavía tratando de volver (volver)
Todavía intento volver (volver conmigo, oh)