Traducción de la letra de la canción Bruised - Letters From The Fire

Bruised (original)

I know you’re tryin' to save me
But I’m already bruised
I know you’re tryin' to save me
(Save me)
But I’m already bruised
For a month
It had been like this
Not a note, not a kiss
So long
We’ve been drowning here
No S.O.S.
appeared
I know you’re trying to save me
From falling over you
I know you’re trying to save me
(Save me)
But I’m already bruised
If the worst part
Is the best that you’ve got
Then I’ll take it
I’ll take it
If you’re haunted
By all that you’re not
Then I’ll show you
I’ll show you just who you are
Every night
I can see the change
Just a glance, then you’re on your way
So cold
Cold November sky
You’re drowning in the night
(The night)
I know you’re trying to save me
From falling over you
I know you’re trying to save me
(Save me)
But I’m already bruised
If the worst part
Is the best that you’ve got
Then I’ll take it
I’ll take it
If you’re haunted
By all that you’re not
Then I’ll show you
I’ll show you just who you are
I know you’re trying to save me
From falling over you
I know you’re trying to save me
(Save me)
But I’m already bruised
If the worst part
Is the best that you’ve got
Then I’ll take it
I’ll take it
If the worst part
Is the best that you’ve got
Then I’ll take it
I’ll take it
If you’re haunted
By all that you’re not
Then I’ll show you
I’ll show you just who you are
And we’ll drown together
In this cold November sky
If you’re haunted
By all that you’re not
Then I’ll show you
I’ll show you

Bruised (traducción)

Sé que estás tratando de salvarme
Pero ya estoy magullado
Sé que estás tratando de salvarme
(Sálvame)
Pero ya estoy magullado
Por un mes
habia sido asi
Ni una nota, ni un beso
Hasta la vista
Nos hemos estado ahogando aquí
Sin S.O.S.
apareció
Sé que estás tratando de salvarme
De caer sobre ti
Sé que estás tratando de salvarme
(Sálvame)
Pero ya estoy magullado
Si la peor parte
es lo mejor que tienes
Entonces lo tomaré
Me lo llevo
Si estás embrujado
Por todo lo que no eres
Entonces te mostraré
Te mostraré quién eres
Cada noche
puedo ver el cambio
Solo un vistazo, entonces estás en camino
Tan frío
Cielo frío de noviembre
Te estás ahogando en la noche
(La noche)
Sé que estás tratando de salvarme
De caer sobre ti
Sé que estás tratando de salvarme
(Sálvame)
Pero ya estoy magullado
Si la peor parte
es lo mejor que tienes
Entonces lo tomaré
Me lo llevo
Si estás embrujado
Por todo lo que no eres
Entonces te mostraré
Te mostraré quién eres
Sé que estás tratando de salvarme
De caer sobre ti
Sé que estás tratando de salvarme
(Sálvame)
Pero ya estoy magullado
Si la peor parte
es lo mejor que tienes
Entonces lo tomaré
Me lo llevo
Si la peor parte
es lo mejor que tienes
Entonces lo tomaré
Me lo llevo
Si estás embrujado
Por todo lo que no eres
Entonces te mostraré
Te mostraré quién eres
Y nos ahogaremos juntos
En este frío cielo de noviembre
Si estás embrujado
Por todo lo que no eres
Entonces te mostraré
Te mostrare