Traducción de la letra de la canción All My People / All Mankind - Liam Gallagher

All My People / All Mankind (original)

Hold tight, I got what you need
Speak now, or forever hold your peace
I just want you to know
It’s my time
Short boats, not up to speed
High notes are for birds in the trees
I just want you to know
It’s my time
All my people, all mankind
All true seek as shine
Stand down and less of the cheese
Selfies what a fucking disease
I just want you to know
It’s my time
Slap back, you know what I mean
Fat cats, in my Pretty Green
I just want you to know
It’s my time
All my people, all mankind
All true seek as shine
Get on up, get on up
Gonna leave you all behind
Wanna look, wanna touch
Gonna see now I’m alive
All my people, all mankind
All true seek as shine
Get on up, get on up
Gonna leave you all behind
Wanna look, wanna touch
Gonna see now I’m alive
Get on up, get on up
Gonna leave you all behind
Wanna look, wanna touch
Gonna see now I’m alive, hey

All My People / All Mankind (traducción)

Agárrate fuerte, tengo lo que necesitas
Habla ahora o calla para siempre
Solo quiero que sepas
Es mi tiempo
Embarcaciones cortas, no a la velocidad
Las notas altas son para pájaros en los árboles.
Solo quiero que sepas
Es mi tiempo
Todo mi pueblo, toda la humanidad
Toda la búsqueda verdadera como brillo
Retírate y menos queso
Selfies que maldita enfermedad
Solo quiero que sepas
Es mi tiempo
Da una bofetada, sabes a lo que me refiero
Gatos gordos, en mi Pretty Green
Solo quiero que sepas
Es mi tiempo
Todo mi pueblo, toda la humanidad
Toda la búsqueda verdadera como brillo
Levántate, levántate
Voy a dejarlos a todos atrás
Quiero mirar, quiero tocar
Voy a ver ahora que estoy vivo
Todo mi pueblo, toda la humanidad
Toda la búsqueda verdadera como brillo
Levántate, levántate
Voy a dejarlos a todos atrás
Quiero mirar, quiero tocar
Voy a ver ahora que estoy vivo
Levántate, levántate
Voy a dejarlos a todos atrás
Quiero mirar, quiero tocar
Voy a ver ahora que estoy vivo, hey