Traducción de la letra de la canción Everything's Electric - Liam Gallagher

Everything's Electric (original)

The city is burning
Sinking ships in the ocean
With a head full of dreams at night
Sorrow’s written the story of life
Ain’t nothing to do, but
I was digging for gold dust
I see the sand in your eyes this time
And no, baby, it’s cold inside
Your fake, got your tongue tied
You best chance at success, could you deny
No, you don’t wanna know
I don’t hate you
But I despise that feeling
There’s nothing left for me here
You won’t know if you don’t go
Superficial feelings
It’s hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything’s electric
Tell me, what do you love?
And would you let it kill you?
With a head full of dreams at night
Sorrow’s written the story of life
The higher we go
The longer that we can fly
I never knew what you wanted
So I gave you everything
Your life’s short and most days are long now
is all that’s left now
Now, you gotta let it go
I don’t hate you
But I despise that feeling
There’s nothing left for me here
You won’t know if you don’t go
Superficial feelings
to take it easy
Underneath the red sun
Everything’s electric
I don’t hate you
But I despise that feeling
There’s nothing left for me here
You won’t know if you don’t go
Superficial feelings
to take it easy
Underneath the red sun
Everything’s electric

(traducción)

la ciudad esta ardiendo
Hundimiento de barcos en el océano
Con la cabeza llena de sueños en la noche
El dolor ha escrito la historia de la vida
No hay nada que hacer, pero
Estaba cavando en busca de polvo de oro
Veo la arena en tus ojos esta vez
Y no, nena, hace frío adentro
Tu falso, tienes tu lengua atada
Tu mejor oportunidad de éxito, ¿podrías negarlo?
No, no quieres saber
no te odio
Pero desprecio ese sentimiento
Aquí no me queda nada
No sabrás si no vas
sentimientos superficiales
Es difícil tomárselo con calma
Debajo del sol rojo
todo es electrico
Dime, ¿qué es lo que amas?
¿Y dejarías que te mate?
Con la cabeza llena de sueños en la noche
El dolor ha escrito la historia de la vida
Cuanto más alto vamos
Cuanto más tiempo podamos volar
Nunca supe lo que querías
Así que te di todo
Tu vida es corta y la mayoría de los días son largos ahora
es todo lo que queda ahora
Ahora, tienes que dejarlo ir
no te odio
Pero desprecio ese sentimiento
Aquí no me queda nada
No sabrás si no vas
sentimientos superficiales
Para tomar con calma
Debajo del sol rojo
todo es electrico
no te odio
Pero desprecio ese sentimiento
Aquí no me queda nada
No sabrás si no vas
sentimientos superficiales
Para tomar con calma
Debajo del sol rojo
todo es electrico