Traducción de la letra de la canción Doesn't Have to Be That Way - Liam Gallagher

Doesn't Have to Be That Way (original)

It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way
I am a top star
I feel a racecar
I feel the rain on my flesh
The holes have darkened
The dogs are barking
But they ain’t bitten me yet
You give up when the game begins
Looking like something that the cat dragged in
I shout but you can’t hear me
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way
You wake up and your heart is broken
Its all broken again
You feel roped in
The trailers smoking
But there’s a hole in the fence
I don’t know how you stand the pain
Hoping on things that will never change
I shout but you don’t hear me
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way

(traducción)

No tiene por qué ser así
No tiene por qué ser así
Chica, estás persiguiendo arco iris pero lloras cuando no está allí
No tiene por qué ser así
Soy una estrella superior
me siento un coche de carreras
Siento la lluvia en mi carne
Los agujeros se han oscurecido
los perros estan ladrando
Pero todavía no me han mordido
Te rindes cuando comienza el juego
Pareciendo algo que el gato arrastró
Grito pero no puedes oírme
No tiene por qué ser así
No tiene por qué ser así
Chica, estás persiguiendo arco iris pero lloras cuando no está allí
No tiene por qué ser así
Te despiertas y tu corazón está roto
Está todo roto otra vez
Te sientes atado
Los remolques fumando
Pero hay un agujero en la cerca
no se como aguantas el dolor
Esperando cosas que nunca cambiarán
grito pero no me escuchas
No tiene por qué ser así
No tiene por qué ser así
Chica, estás persiguiendo arco iris pero lloras cuando no está allí
No tiene por qué ser así
No tiene por qué ser así
No tiene por qué ser así
Chica, estás persiguiendo arco iris pero lloras cuando no está allí
No tiene por qué ser así