Traducción de la letra de la canción Glimmer - Liam Gallagher

Glimmer (original)

Your world is breaking into pieces girl
But this ain’t the time to hang your head
The world’s at war outside the window pane
But you and I still have our bed
Say you don’t mean it
That you’re still leaving
I know it’s not your fault
The pain is certain
You’re drawing curtains
And saying farewell to it all
But I still see the way you glimmer, shining on baby
Never let it get you down
There is a glimmer
You will make it
You can take it pound for pound
Right now
And in the days when I first met you girl
You were tired of your lonely walk
The light makes shapes upon the water there
In the hidden bits of Regents Park
Say you don’t mean it
That you’re still leaving
Tell me there’s still a spark
The sun is setting
Behind the mountain
And everywhere is getting dark
But I still see the way you glimmer, shining on baby
Never let it get you down
There is a glimmer
You will make it
You can take it pound for pound
Right now
Hold on
Hold on for what you need
Hold on
Hold on for what you need
Now is the time when
You need a good friend
Don’t sacrifice it all
The way I want you
Someday will haunt you
If you put me up against the wall
But I still see the way you glimmer, shining on baby
Never let it get you down
There is a glimmer
You will make it
You can take it pound for pound
Right now

(traducción)

Tu mundo se está rompiendo en pedazos niña
Pero este no es el momento de colgar la cabeza
El mundo está en guerra fuera del cristal de la ventana
Pero tú y yo todavía tenemos nuestra cama
Di que no lo dices en serio
Que todavía te vas
Sé que no es tu culpa
El dolor es seguro
estas dibujando cortinas
Y diciendo adiós a todo
Pero todavía veo la forma en que brillas, brillando en el bebé
Nunca dejes que te deprima
Hay un destello
Tú lo harás
Puedes tomarlo libra por libra
Ahora mismo
Y en los días en que te conocí niña
Estabas cansado de tu caminar solitario
La luz hace formas sobre el agua allí
En los rincones ocultos de Regents Park
Di que no lo dices en serio
Que todavía te vas
Dime que todavía hay una chispa
El sol se esta poniendo
Detrás de la montaña
Y en todas partes se está oscureciendo
Pero todavía veo la forma en que brillas, brillando en el bebé
Nunca dejes que te deprima
Hay un destello
Tú lo harás
Puedes tomarlo libra por libra
Ahora mismo
Esperar
Espera por lo que necesitas
Esperar
Espera por lo que necesitas
Ahora es el momento en que
Necesitas un buen amigo
No lo sacrifiques todo
La forma en que te quiero
algún día te perseguirá
Si me pones contra la pared
Pero todavía veo la forma en que brillas, brillando en el bebé
Nunca dejes que te deprima
Hay un destello
Tú lo harás
Puedes tomarlo libra por libra
Ahora mismo