Traducción de la letra de la canción Misunderstood - Liam Gallagher

Misunderstood (original)

They christen you a lost cause
But they ain’t fighting your wars
All you need’s a little love
Your an angel in the making
Maybe you’re misunderstood
Found your faith and lost it
A prayer without a prophet
Waiting for a sign from above
But you’re nothing short of saintly
Maybe you’re misunderstood
There ain’t a mountain you can’t climb
There’s just the dream between the fate that we find
Gotta keep a diamond in your mind
When you’re tied up in your history
And nothing ever seems to be enough
And you’re misunderstood
Raised inside the shadows
Nothing but regret grows
Waiting on the great and good
There’s a world there for the taking
Maybe you’re misunderstood
Kill 'em all with kindness
Don’t let the bastards grind us
Down, walk with your head up
You’re an angel in the making
Yeah you’re just misunderstood
There ain’t a mountain you can’t climb
There’s just the dream between the fate that we find
Gotta keep a diamond in your mind
When you’re tied up in your history
And nothing ever seems to be enough
And you’re misunderstood
There ain’t a mountain you can’t climb
There’s just the dream between the fate that we find
Gotta keep a diamond in your mind
When you’re tied up in your history
And nothing ever seems to be enough
And you’re misunderstood

(traducción)

Te bautizan causa perdida
Pero no están peleando tus guerras
Todo lo que necesitas es un poco de amor
Eres un ángel en ciernes
Tal vez te malinterpreten
Encontraste tu fe y la perdiste
Una oración sin profeta
Esperando una señal desde arriba
Pero no eres nada menos que santo
Tal vez te malinterpreten
No hay una montaña que no puedas escalar
Solo existe el sueño entre el destino que encontramos
Tienes que tener un diamante en tu mente
Cuando estás atado en tu historia
Y nada parece ser suficiente
Y eres incomprendido
Criado dentro de las sombras
Nada más que arrepentimiento crece
Esperando en el grande y bueno
Hay un mundo allí para tomar
Tal vez te malinterpreten
Mátalos a todos con amabilidad
No dejes que los cabrones nos machaquen
Abajo, camina con la cabeza en alto
Eres un ángel en ciernes
Sí, solo eres un malentendido
No hay una montaña que no puedas escalar
Solo existe el sueño entre el destino que encontramos
Tienes que tener un diamante en tu mente
Cuando estás atado en tu historia
Y nada parece ser suficiente
Y eres incomprendido
No hay una montaña que no puedas escalar
Solo existe el sueño entre el destino que encontramos
Tienes que tener un diamante en tu mente
Cuando estás atado en tu historia
Y nada parece ser suficiente
Y eres incomprendido