Traducción de la letra de la canción This Town Sucks - Liam Lynch

This Town Sucks (original)

This town is like a tidal wave
Always rising up over your shoulder
You can run, but you won’t get away
You’re not Indiana Jones
Running from a rolling boulder
This place is a freakopolis
There’s no stopping this
This town sucks
This town sucks
It’s just our luck
It’s where we’re stuck
This town sucks
This town sucks
Sucks
There are a lot of highways
Lots of ways out of here, I know
I’ll use them someday
When I’ve got some money
To get me there
This place is a freakopolis
There’s no stopping this
This town sucks
This town sucks
It’s just our luck
It’s where we’re stuck
This town sucks
This town sucks
Sucks
I don’t want to run away
It hasn’t worked before
And I can’t spend another day
With people that are bored
I got riddles this town can’t solve, I need
Somewhere I can evolve
Evolve
Evolve
This town sucks
This town sucks
This town sucks
This town sucks

This Town Sucks (traducción)

Este pueblo es como un maremoto
Siempre levantándose sobre tu hombro
Puedes correr, pero no te escaparás
No eres Indiana Jones
Corriendo desde una roca rodante
Este lugar es una freakopolis
No hay detención de esto
este pueblo apesta
este pueblo apesta
es solo nuestra suerte
Es donde estamos atrapados
este pueblo apesta
este pueblo apesta
apesta
hay muchas carreteras
Muchas formas de salir de aquí, lo sé
los usare algun dia
Cuando tengo algo de dinero
Para llevarme allí
Este lugar es una freakopolis
No hay detención de esto
este pueblo apesta
este pueblo apesta
es solo nuestra suerte
Es donde estamos atrapados
este pueblo apesta
este pueblo apesta
apesta
no quiero huir
No ha funcionado antes
Y no puedo pasar otro día
Con gente que está aburrida
Tengo acertijos que esta ciudad no puede resolver, necesito
En algún lugar donde pueda evolucionar
Evolucionar
Evolucionar
este pueblo apesta
este pueblo apesta
este pueblo apesta
este pueblo apesta