Traducción de la letra de la canción Hips Don't Lie - Liam Payne

Hips Don't Lie (original)

We’re like shining, yeah, my eyes sit low
But I see you rocking back and forth
Rocking back and forth, yeah (Ooh)
I love how you’re seducing me
But wasting time is what I can’t afford
It better be for sure (Ooh)
Don’t be giving me the eye
Unless you got what I need
I hope your hips don’t lie
Unless they’re lying with me
The way you’re movin' side to side (The way you’re movin' side to side)
You don’t even need to speak (You don’t even need to speak)
I hope your hips don’t lie (Hope your hips don’t lie)
Unless they’re lying with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
I’m so anxious, now that we’re acquainted
Let me take care of the bill
You’re too hot to chill, oh
Ain’t no faking, the animal I’m caging
Wants to come outside and kill
Oh, yeah
Don’t be giving me the eye
Unless you got what I need (No)
I hope your hips don’t lie
Unless they’re lying with me
The way you’re movin' side to side (The way you’re movin' side to side)
You don’t even need to speak (You don’t even need to speak)
I hope your hips don’t lie (Hope your hips don’t lie)
Unless they’re lying with me (Woo)
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed (My bed, my bed), you can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight (Tonight), tonight (Tonight)
You can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight (Tonight), tonight (Tonight)
You can lie with me (Oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I know you’re giving me the eye
'Cause I got what you need
I know your hips don’t lie
Is it because they’re lying with me?
Oh
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed (My bed, my bed), in my bed-ed-ed (Oh)
Right in my bed-ed-ed (Yeah), you can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight, tonight (Tonight)
You can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight, tonight
You can lie with me

(traducción)

Somos como brillar, sí, mis ojos se sientan bajos
Pero te veo mecerte de un lado a otro
balanceándose de un lado a otro, sí (ooh)
me encanta como me estas seduciendo
Pero perder el tiempo es lo que no puedo permitirme
Es mejor que sea seguro (Ooh)
No me estés echando el ojo
A menos que tengas lo que necesito
Espero que tus caderas no mientan
A menos que estén mintiendo conmigo
La forma en que te mueves de lado a lado (La forma en que te mueves de lado a lado)
Ni siquiera necesitas hablar (Ni siquiera necesitas hablar)
Espero que tus caderas no mientan (Espero que tus caderas no mientan)
A menos que estén mintiendo conmigo
Justo en mi cama-ed-ed, en mi cama-ed-ed
Justo en mi cama, puedes acostarte conmigo
Justo en mi cama-ed-ed, en mi cama-ed-ed
Justo en mi cama, puedes acostarte conmigo
Estoy tan ansioso, ahora que nos conocemos
Déjame encargarme de la cuenta
Tienes demasiado calor para relajarte, oh
No es fingir, el animal que estoy enjaulando
Quiere salir y matar
Oh sí
No me estés echando el ojo
A menos que tengas lo que necesito (No)
Espero que tus caderas no mientan
A menos que estén mintiendo conmigo
La forma en que te mueves de lado a lado (La forma en que te mueves de lado a lado)
Ni siquiera necesitas hablar (Ni siquiera necesitas hablar)
Espero que tus caderas no mientan (Espero que tus caderas no mientan)
A menos que estén mintiendo conmigo (Woo)
Justo en mi cama-ed-ed, en mi cama-ed-ed
Justo en mi cama, puedes acostarte conmigo
Justo en mi cama-ed-ed, en mi cama-ed-ed
Justo en mi cama-ed-ed (mi cama, mi cama), puedes acostarte conmigo
Sé que tus caderas no mienten (No mienten), no mienten (No mienten)
No tienes que estar solo esta noche (Esta noche), esta noche (Esta noche)
puedes acostarte conmigo
Sé que tus caderas no mienten (No mienten), no mienten (No mienten)
No tienes que estar solo esta noche (Esta noche), esta noche (Esta noche)
Puedes acostarte conmigo (Oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Sé que me estás echando el ojo
Porque tengo lo que necesitas
Sé que tus caderas no mienten
¿Es porque están mintiendo conmigo?
Vaya
Justo en mi cama-ed-ed, en mi cama-ed-ed
Justo en mi cama, puedes acostarte conmigo
Justo en mi cama-ed-ed (Mi cama, mi cama), en mi cama-ed-ed (Oh)
Justo en mi cama-ed-ed (Sí), puedes acostarte conmigo
Sé que tus caderas no mienten (No mienten), no mienten (No mienten)
No tienes que estar solo esta noche, esta noche (Esta noche)
puedes acostarte conmigo
Sé que tus caderas no mienten (No mienten), no mienten (No mienten)
No tienes que estar solo esta noche, esta noche
puedes acostarte conmigo