Traducción de la letra de la canción Remember - Liam Payne

Remember (original)

How do you love someone?
How do you love someone so much it makes you hate them?
Because you can’t replace 'em
Why do I still hold on?
Why do I still hold on to feelings when they’re wasted?
Maybe I misplaced them, mmm
I still can’t see the light at the end of the tunnel
Just see those hometown lights we were both playing under
Wish I could press reset, but it’s not that easy
How can I forget someone who gave me so much to remember?
You gave me so much to remember
You got me stuck inside my mind
Everything’s a reminder
How can I forget someone who gave me so much to remember?
How do you know someone so well and then it changes?
All of a sudden you’re strangers
Thinkin' back on us dancing
When you put your feet on top of mine on the living room floor
Well, tell me what was it for?
Oh-oh-oh
I still can’t see the light at the end of the tunnel
Just see those hometown lights we were both playing under
Wish I could press reset, but it’s not that easy
How can I forget someone who gave me so much to remember?
You gave me so much to remember
You got me stuck inside my mind
Everything’s a reminder
How can I forget someone who gave me so much to remember?
I just wanna know, just wanna know, do you still
Think about us, think about us and get chills?
I could say I won’t, could say I won’t, but I will
How can I forget someone who gave me so much to remember?
You gave me so much to remember
You got me stuck inside my mind
Everything’s a reminder
How can I forget someone who gave me so much to remember?
You gave me so much to remember (All of the nights, all of the times)
You got me stuck inside my mind
Everything’s a reminder (Everything, oh)
How can I forget someone who gave me so much to remember?
I just wanna know, just wanna know, do you still
Think about us, think about us and get chills?
I could say I won’t, could say I won’t, but I will
How can I forget someone who gave me so much to remember?

(traducción)

¿Cómo amas a alguien?
¿Cómo amas tanto a alguien que te hace odiarlo?
Porque no puedes reemplazarlos
¿Por qué sigo aguantando?
¿Por qué sigo aferrándome a los sentimientos cuando están desperdiciados?
Tal vez los extravié, mmm
Todavía no puedo ver la luz al final del túnel
Solo mira esas luces de la ciudad natal bajo las que ambos jugábamos
Ojalá pudiera presionar restablecer, pero no es tan fácil
¿Cómo puedo olvidar a alguien que me dio tanto para recordar?
Me diste tanto para recordar
Me tienes atrapado dentro de mi mente
Todo es un recordatorio
¿Cómo puedo olvidar a alguien que me dio tanto para recordar?
¿Cómo conoces a alguien tan bien y luego cambia?
De repente son extraños
Pensando en nosotros bailando
Cuando pones tus pies encima de los míos en el suelo de la sala
Bueno, dime ¿para qué era?
oh-oh-oh
Todavía no puedo ver la luz al final del túnel
Solo mira esas luces de la ciudad natal bajo las que ambos jugábamos
Ojalá pudiera presionar restablecer, pero no es tan fácil
¿Cómo puedo olvidar a alguien que me dio tanto para recordar?
Me diste tanto para recordar
Me tienes atrapado dentro de mi mente
Todo es un recordatorio
¿Cómo puedo olvidar a alguien que me dio tanto para recordar?
Solo quiero saber, solo quiero saber, ¿sigues
¿Piensas en nosotros, piensas en nosotros y sientes escalofríos?
Podría decir que no lo haré, podría decir que no lo haré, pero lo haré
¿Cómo puedo olvidar a alguien que me dio tanto para recordar?
Me diste tanto para recordar
Me tienes atrapado dentro de mi mente
Todo es un recordatorio
¿Cómo puedo olvidar a alguien que me dio tanto para recordar?
Me diste tanto para recordar (todas las noches, todas las veces)
Me tienes atrapado dentro de mi mente
Todo es un recordatorio (Todo, oh)
¿Cómo puedo olvidar a alguien que me dio tanto para recordar?
Solo quiero saber, solo quiero saber, ¿sigues
¿Piensas en nosotros, piensas en nosotros y sientes escalofríos?
Podría decir que no lo haré, podría decir que no lo haré, pero lo haré
¿Cómo puedo olvidar a alguien que me dio tanto para recordar?