Traducción de la letra de la canción Breathing - Lifehouse

Breathing (original)

I’m finding my way back to sanity again
Though I don’t really know what
I’m gonna do when I get there
Take a breath and hold on tight
Spin around one more time
And gracefully fall back to the arms of grace
'Cause I am hanging on every word you say
And even if you don’t want to speak tonight
That’s all right, all right with me
'Cause I want nothing more than to
Sit outside Heaven’s door and listen to you breathing
Is where I want to be, yeah…
Where I wanna be…
I am looking past the shadows
In my mind into the truth and
I’m trying to identify
The voices in my head
God, which one is you
Let me feel one more time
What it feels like to feel alive
And break these calluses off of me
One more time
'Cause I am hanging on every word you say
And even if you don’t want to speak tonight
That’s all right, all right with me
'Cause I want nothing more than to sit
Outside your door and listen to you breathing
Is where I want to be, yeah…
I don’t want a thing from you
Bet you’re tired of me, waiting
For the scraps to fall
Off of your table to the ground
La Da Da La Da Da Da Da Da
'Cause I just want to be here now
'Cause I am hanging on every word you’re sayin'
Even if you don’t wanna speak tonight, that’s alright, alright with me
'Cause I want nothing more
Than to sit outside Heaven’s door
And listen to you breathing
It’s where I wanna be, yeah…(x2)
Where I wanna be…
Where I wanna be…

Breathing (traducción)

Estoy encontrando mi camino de regreso a la cordura otra vez
Aunque realmente no sé qué
voy a hacer cuando llegue allí
Toma un respiro y agárrate fuerte
Gira alrededor una vez más
Y con gracia caer de nuevo a los brazos de la gracia
Porque estoy pendiente de cada palabra que dices
Y aunque no quieras hablar esta noche
Eso está bien, está bien conmigo
Porque no quiero nada más que
Siéntate fuera de la puerta del cielo y escucha tu respiración
Es donde quiero estar, sí...
Donde quiero estar...
Estoy mirando más allá de las sombras
En mi mente en la verdad y
Estoy tratando de identificar
Las voces en mi cabeza
Dios, ¿cuál eres tú?
Déjame sentir una vez más
Lo que se siente al sentirse vivo
Y quítame estos callos
Una vez más
Porque estoy pendiente de cada palabra que dices
Y aunque no quieras hablar esta noche
Eso está bien, está bien conmigo
Porque no quiero nada más que sentarme
Fuera de tu puerta y escucharte respirar
Es donde quiero estar, sí...
No quiero nada de ti
Apuesto a que estás cansado de mí, esperando
Para que caigan los restos
Fuera de tu mesa al suelo
La Da Da La Da Da Da Da Da
Porque solo quiero estar aquí ahora
Porque estoy pendiente de cada palabra que dices
Incluso si no quieres hablar esta noche, está bien, está bien conmigo
Porque no quiero nada más
Que sentarse fuera de la puerta del cielo
Y escucharte respirar
Es donde quiero estar, sí... (x2)
Donde quiero estar...
Donde quiero estar...