| Too many voices, It won’t take long
| Demasiadas voces, no tomará mucho tiempo
|
| Which one’s right, which one’s wrong
| Cuál tiene razón, cuál está equivocado
|
| Yours is most likely to be misunderstood
| Lo más probable es que se malinterprete el tuyo
|
| Screaming in tongues
| Gritando en lenguas
|
| On the top of my lungs
| En la parte superior de mis pulmones
|
| 'Til I find you, 'Til you found me Somehow I always knew that you would
| Hasta que te encuentre, hasta que me encontraste De alguna manera, siempre supe que lo harías
|
| And I am contemplating matters
| Y estoy contemplando asuntos
|
| All this cling and clatter
| Todo este aferramiento y ruido
|
| In my head, and what you said
| En mi cabeza, y lo que dijiste
|
| Is ringing, ringing faster
| Está sonando, sonando más rápido
|
| And it’s all good if you would
| Y todo está bien si lo hicieras
|
| Stop the world from making sense
| Evita que el mundo tenga sentido
|
| And if i could just realize
| Y si pudiera darme cuenta
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| If I could touch
| si pudiera tocar
|
| The sound of silence now
| El sonido del silencio ahora
|
| You know I would if I knew how
| Sabes que lo haría si supiera cómo
|
| To make these intentions
| Para hacer estas intenciones
|
| Come around
| Venir en
|
| I’m hearing without listening
| Estoy escuchando sin escuchar
|
| And believing every word
| Y creyendo cada palabra
|
| You are not saying
| no estas diciendo
|
| Speaking without a sound
| Hablando sin sonido
|
| And I am contemplating matters
| Y estoy contemplando asuntos
|
| All this cling and clatter
| Todo este aferramiento y ruido
|
| In my head, and what you said
| En mi cabeza, y lo que dijiste
|
| Is ringing, ringing faster
| Está sonando, sonando más rápido
|
| And it’s all good if you would
| Y todo está bien si lo hicieras
|
| Stop the world from making sense
| Evita que el mundo tenga sentido
|
| And if I could just realize
| Y si pudiera darme cuenta
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| Trapped inside
| Atrapado adentro
|
| Of these four walls
| De estas cuatro paredes
|
| Walking brainless muppet dolls
| Muñecos muppet sin cerebro que caminan
|
| Mushroom face
| cara de hongo
|
| Beneath the tangles
| Debajo de los enredos
|
| Bleeding silhouette inside
| silueta sangrante por dentro
|
| Dancing like an angel would
| Bailando como lo haría un ángel
|
| And it’s all good if you would
| Y todo está bien si lo hicieras
|
| Stop the world from making sense
| Evita que el mundo tenga sentido
|
| And if I could just realize
| Y si pudiera darme cuenta
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| And it’s all good if you would
| Y todo está bien si lo hicieras
|
| Stop the world from making sense
| Evita que el mundo tenga sentido
|
| And if I could just realize
| Y si pudiera darme cuenta
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| All this Cling and Clatter | Todo este aferramiento y ruido |