Traducción de la letra de la canción Cut & Run - Lifehouse

Cut & Run (original)

Shake!
Hey-hey-hey!
Shake!
Hey-hey-hey!
It was us against the world, see
You and me are still alive and we’re still kicking
We were crawling from the ashes of the city
That was burning down since both of us were babies
And we’ve been down, we’ve been above
And if it’s a dream, don’t wake us up
It was us against the world, see
We’re still alive and we’re still kicking
You say you’ve won, but we call your bluff
Hey-hey-hey!
Let’s go!
We’re kicking off the dust
Let’s go!
We’re burning like the midday sun
I think it’s time we cut and run
Let’s go!
We’re shaking off the rust
Let’s go!
I think it’s time we cut and run
I think it’s time we cut and run
Shake!
Hey-hey-hey!
Shake!
Hey-hey-hey!
We were trying to find our sea legs
Tidal waves crashing on the shores in our heads
Can’t ever worry about the he said, she said (hey!)
Drowning out all the noise of all that we’ve read
And if we believe, we can’t make it up
And if it’s a dream, you can’t wake us up
Let’s go!
We’re kicking off the dust
Let’s go!
We’re burning like the midday sun
I think it’s time we cut and run
Let’s go!
We’re shaking off the rust
Let’s go!
I think it’s time we cut and run
I think it’s time we cut and run
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!
Let’s go!
We’re kicking off the dust
Let’s go!
We’re burning like the midday sun
I think it’s time we cut and run
Let’s go!
We’re shaking off the rust
Let’s go!
I think it’s time we cut and run
I think it’s time we cut and run
Let’s go!
We’re kicking off the dust
Let’s go!
We’re burning like the midday sun
I think it’s time we cut and run
Let’s go!
We’re shaking off the rust
Let’s go!
I think it’s time we cut and run
I think it’s time we cut and run
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!

(traducción)

¡Sacudir!
¡Hey hey hey!
¡Sacudir!
¡Hey hey hey!
Éramos nosotros contra el mundo, mira
tú y yo todavía estamos vivos y todavía estamos pateando
Estábamos arrastrándonos de las cenizas de la ciudad
Eso se estaba quemando desde que ambos éramos bebés.
Y hemos estado abajo, hemos estado arriba
Y si es un sueño, no nos despiertes
Éramos nosotros contra el mundo, mira
Todavía estamos vivos y todavía estamos pateando
Dices que has ganado, pero llamamos a tu farol
¡Hey hey hey!
¡Vamos!
Estamos quitando el polvo
¡Vamos!
Estamos ardiendo como el sol del mediodía
Creo que es hora de que cortemos y corramos
¡Vamos!
Nos estamos sacudiendo el óxido
¡Vamos!
Creo que es hora de que cortemos y corramos
Creo que es hora de que cortemos y corramos
¡Sacudir!
¡Hey hey hey!
¡Sacudir!
¡Hey hey hey!
Estábamos tratando de encontrar nuestras piernas de mar
Maremotos rompiendo en las costas de nuestras cabezas
No puedo preocuparme por lo que él dijo, ella dijo (¡hey!)
Ahogando todo el ruido de todo lo que hemos leído
Y si creemos, no podemos inventarlo
Y si es un sueño, no puedes despertarnos
¡Vamos!
Estamos quitando el polvo
¡Vamos!
Estamos ardiendo como el sol del mediodía
Creo que es hora de que cortemos y corramos
¡Vamos!
Nos estamos sacudiendo el óxido
¡Vamos!
Creo que es hora de que cortemos y corramos
Creo que es hora de que cortemos y corramos
¡Hey hey hey!
¡Hey hey hey!
¡Vamos!
Estamos quitando el polvo
¡Vamos!
Estamos ardiendo como el sol del mediodía
Creo que es hora de que cortemos y corramos
¡Vamos!
Nos estamos sacudiendo el óxido
¡Vamos!
Creo que es hora de que cortemos y corramos
Creo que es hora de que cortemos y corramos
¡Vamos!
Estamos quitando el polvo
¡Vamos!
Estamos ardiendo como el sol del mediodía
Creo que es hora de que cortemos y corramos
¡Vamos!
Nos estamos sacudiendo el óxido
¡Vamos!
Creo que es hora de que cortemos y corramos
Creo que es hora de que cortemos y corramos
¡Hey hey hey!
¡Hey hey hey!