Traducción de la letra de la canción En Rogue - Lifehouse

En Rogue (original)

You broke my back, can you clip my wings?
You can have tonight, but you can’t have my dreams
No no no no
You broke my heart, but can’t take control
I got outta the mouse pack like a rubber soul
Like a rubber soul
I’ve been looking for this feeling
Like there’s something more
This ceiling knocked me to the floor
I think this might be
Might be turning into something good
I took the knocks to know how it takes
I had every door slammed right in my face
Yeah, I remember
I was drowning in a wishing well
How’d I ever find myself in this place?
Where I surrender
I’ve been looking for this feeling
Like there’s something more (might be turning into something good!)
This ceiling knocked me to the floor (might be turning into something good!)
I think this might be
Might be turning into something good
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
Over yet
Over yet!
You broke my back, can you clip my wings?
You can have tonight, but you can’t have my dreams
No no no no
I’ve been looking for this feeling
Like there’s something more
This ceiling knocked me to the floor
I think this might be
Might be turning into something good
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
Over yet
Over yet!

En Rogue (traducción)

Me rompiste la espalda, ¿puedes cortarme las alas?
Puedes tener esta noche, pero no puedes tener mis sueños
No no no no
Rompiste mi corazón, pero no puedes tomar el control
Salí del paquete de ratones como un alma de goma
Como un alma de goma
He estado buscando este sentimiento
como si hubiera algo más
Este techo me tiró al suelo
Creo que esto podría ser
Podría estar convirtiéndose en algo bueno
Tomé los golpes para saber cómo toma
Tuve todas las puertas cerradas en mi cara
si, lo recuerdo
Me estaba ahogando en un pozo de los deseos
¿Cómo me encontraría en este lugar?
donde me rindo
He estado buscando este sentimiento
Como si hubiera algo más (¡podría convertirse en algo bueno!)
Este techo me tiró al suelo (¡podría estar convirtiéndose en algo bueno!)
Creo que esto podría ser
Podría estar convirtiéndose en algo bueno
Dije, ¡oye!
No, esto aún no ha terminado.
Dije, ¡oye!
No, esto aún no ha terminado.
Dije, ¡oye!
No, esto aún no ha terminado.
Terminado todavía
¡Terminado todavía!
Me rompiste la espalda, ¿puedes cortarme las alas?
Puedes tener esta noche, pero no puedes tener mis sueños
No no no no
He estado buscando este sentimiento
como si hubiera algo más
Este techo me tiró al suelo
Creo que esto podría ser
Podría estar convirtiéndose en algo bueno
Dije, ¡oye!
No, esto aún no ha terminado.
Dije, ¡oye!
No, esto aún no ha terminado.
Dije, ¡oye!
No, esto aún no ha terminado.
Terminado todavía
¡Terminado todavía!